fix(pnpm): approve build scripts required by pnpm v11 install

[FlorianV85]

❓ Type of change

• 🐞 Bug fix (a non-breaking change that fixes an issue)
• 👌 Enhancement (improving an existing functionality like performance)
• ✨ New feature (a non-breaking change that adds functionality)
• ⚠️ Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

📚 Description

In Pnpm v11, build scripts must be approved and onlyBuiltDependencies has been replaced by allowBuilds. So, pnpm create fails with an exit code 1 during the dependencies install step.
https://pnpm.io/blog/releases/11.0

This PR allows the required builds in pnpm-workspace.yaml.

📝 Checklist

• I have linked an issue or discussion.
• I have updated the documentation accordingly.

[thetutlage]

👍🏽