SCIX-834 fix(search): improve search error alert UX

[thostetler]

Search error alert was showing raw details expanded by default with no
easy way to report issues.

• Collapse error details by default
• Add "Report this issue" link that navigates to /feedback/general with error context in query params
• Add error_details field to feedback API payload so error context is forwarded with submissions
• Show info notice on feedback page when error context is present
• Redesign error card
• Add tests for error alert and feedback page

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 84.82759% with 22 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 56.2%. Comparing base (ea6f244) to head (ddfaab5).

Files with missing lines	Patch %	Lines
src/components/SolrErrorAlert/SolrErrorAlert.tsx	83.9%	21 Missing ⚠️
src/pages/feedback/general.tsx	93.4%	1 Missing ⚠️

❗ There is a different number of reports uploaded between BASE (ea6f244) and HEAD (ddfaab5). Click for more details.

HEAD has 1 upload less than BASE

Flag	BASE (ea6f244)	HEAD (ddfaab5)
unittests	2	1

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff            @@
##           master    #815     +/-   ##
========================================
- Coverage    62.0%   56.2%   -5.7%     
========================================
  Files         317     384     +67     
  Lines       36536   43070   +6534     
  Branches     1642    1700     +58     
========================================
+ Hits        22621   24184   +1563     
- Misses      13878   18849   +4971     
  Partials       37      37             

Files with missing lines	Coverage Δ
src/pages/feedback/general.tsx	72.0% <93.4%> (ø)
src/components/SolrErrorAlert/SolrErrorAlert.tsx	73.3% <83.9%> (ø)

... and 67 files with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.