Improve README — add badge, Homebrew install, links#20

adi-singh13 wants to merge 1 commit into

mainagentmail-to/agentmail-cli:mainfrom

jarvis/improve-readmeagentmail-to/agentmail-cli:jarvis/improve-readmeCopy head branch name to clipboard