docs: document client_id as alternative to pod_id in Get/Delete Pod#127

Haakam21 wants to merge 1 commit into

mainagentmail-to/agentmail-docs:mainfrom

docs/pod-client-id-lookupagentmail-to/agentmail-docs:docs/pod-client-id-lookupCopy head branch name to clipboard