Set up a formatter and linter in the repo

[alextac98]

The current project doesn't enforce any linting or formatting. Set this up for the project across the multiple languages. Take a look at this bazel project: https://github.com/aspect-build/rules_lint