docs: add CLAUDE.md for AI assistant onboarding#3

allerion-systems wants to merge 1 commit into

mainallerion-systems/.github:mainfrom

claude/claude-md-docs-a191wsallerion-systems/.github:claude/claude-md-docs-a191wsCopy head branch name to clipboard