Surface + document the loopback Local API for on-device agents (Settings toggle + docs)#715

PaulBlackSwan wants to merge 4 commits into

altic-dev:mainaltic-dev/FluidVoice:mainfrom

PaulBlackSwan:feat/local-api-toggle-and-docsPaulBlackSwan/FluidVoice:feat/local-api-toggle-and-docsCopy head branch name to clipboard