Update to June release of Jetpack XR libraries

[devbridie]

This PR updates the xr-codelabs repo to the June release of the Jetpack XR libraries:

• ExrImage is now ImageBasedLightingAsset
• movable and resizable were renamed to transformingMovable and transformingResizable

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request updates the XR Compose and SceneCore dependencies to newer alpha versions across part 1 and part 2 of the project. It refactors the layout modifiers to use transformingMovable() and transformingResizable() instead of the deprecated movable() and resizable(), and replaces ExrImage with ImageBasedLightingAsset. The feedback highlights that unused imports for movable and resizable were left behind in part 2 and should be cleaned up.

Important

The consumer version of Gemini Code Assist on GitHub is being sunset. Starting June 18, 2026, new organization installations will be blocked, and all code review activity will officially cease on July 17, 2026.
For more details on the timeline and next steps, please review the Help Documentation.