Add logout button somewhere on the workspace show page

[andywynkoop]

There is currently no button to sign out on the workspace show page

• Add button to logout the user
• Handle redirecting the user back to default session page