Update deploy bash script documentation

[lemaitre-aneo]

The documentation 3.deploy-script.md needs many adjustments:

• Originally posted by @esoubiran-aneo in docs: Fix doc dead links #1084 (comment)

  Il manque une introduction du pourquoi ce script existe et ce à quoi il sert.

• Originally posted by @esoubiran-aneo in docs: Fix doc dead links #1084 (comment)

  Il manque des explications pour chacune des commandes de ce qu'il va se passer, une description de ce qu'elle fait.

• Originally posted by @esoubiran-aneo in docs: Fix doc dead links #1084 (comment)

  Il manque un exemple de pourquoi on voudrait faire ça

• Originally posted by @esoubiran-aneo in docs: Fix doc dead links #1084 (comment)

  Où puis-je trouver ces fameux core_tag ? Il manque l'information.

• Originally posted by @esoubiran-aneo in docs: Fix doc dead links #1084 (comment)

  Il manque un lien avec un morceau documentation qui explique ce que ça veut dire "max, min or idle replicas"

• Originally posted by @esoubiran-aneo in docs: Fix doc dead links #1084 (comment)

  Utiliser les alerts de docus

  ::alert{type="warning"}
  ...
  ::

• Originally posted by @esoubiran-aneo in docs: Fix doc dead links #1084 (comment)

  Il manque des informations sur les valeurs qui peuvent y être mises. (et donc un lien vers un autre morceau de documentation).

• Originally posted by @esoubiran-aneo in docs: Fix doc dead links #1084 (comment)

  Il manque un lien vers la documentation pour expliquer ce qu'est TLS et mTLS dans ArmoniK