docs: fix repo URL and Cowork installation steps#248

pink-cupcakes wants to merge 2 commits into

anthropics:mainanthropics/financial-services:mainfrom

pink-cupcakes:docs/fix-repo-url-and-cowork-install-stepspink-cupcakes/financial-services:docs/fix-repo-url-and-cowork-install-stepsCopy head branch name to clipboard