chore(ci): update macos workflow image

[yangxk1]

Reason for this PR

close #786
the macOS 13 runner image will be retired, therefore remove macos 13 ci workflow, and add a new ci workflow for macos 15.

What changes are included in this PR?

change macos image

Are these changes tested?

yes

Are there any user-facing changes?

no

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 76.72%. Comparing base (192a1dc) to head (d86da29).
⚠️ Report is 4 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main     #788      +/-   ##
============================================
- Coverage     76.73%   76.72%   -0.01%     
  Complexity      560      560              
============================================
  Files            83       83              
  Lines          8754     8755       +1     
  Branches       1025     1026       +1     
============================================
  Hits           6717     6717              
- Misses         1819     1820       +1     
  Partials        218      218              

Flag	Coverage Δ
cpp	71.46% <ø> (-0.02%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[yecol]

LGTM.

P.S. how about using the -latest label to force the CI env always update to date?

[yangxk1]

how about using the -latest label to force the CI env always update to date?

Good idea! I changed it to run only on latest