Graceful media node shutdown

[artieeg]

• Remove node that's shutting down from load balancing
• Keep piping new producers to recv nodes that are shutting down
• Shut down once there are no active producers/consumers