Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 18 additions & 0 deletions words/arabic/java/document-conversion-and-export/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -98,6 +98,9 @@ weight: 22
### [تحويل docx إلى markdown – تصدير المعادلات الرياضية إلى LaTeX باستخدام Aspose.Words](./convert-docx-to-markdown-export-math-equations-to-latex-with/)
تعلم كيفية تحويل ملفات DOCX إلى تنسيق Markdown وتصدير المعادلات الرياضية إلى LaTeX باستخدام Aspose.Words.

### [حفظ docx كـ markdown – دليل خطوة بخطوة للـ Java](./save-docx-as-markdown-step-by-step-java-guide/)
تعلم كيفية حفظ ملفات DOCX كملفات Markdown باستخدام Aspose.Words for Java خطوة بخطوة.

### [حفظ المستند كملف TXT – دليل سريع لتصدير معادلات Word Math](./save-document-as-txt-quick-guide-to-exporting-word-math/)
تعلم كيفية حفظ المستند كملف TXT وتصدير معادلات Word Math بسهولة باستخدام Aspose.Words for Java.

Expand All @@ -107,9 +110,24 @@ weight: 22
### [كيفية تضمين الصور في Markdown عند تحويل DOCX](./how-to-embed-images-in-markdown-when-converting-docx/)
كيفية تضمين الصور في ملفات Markdown عند تحويل مستندات DOCX باستخدام Aspose.Words.

### [رفع الصور إلى CDN أثناء تحويل DOCX إلى Markdown – دليل Java كامل](./upload-images-to-cdn-while-converting-docx-to-markdown-full/)
تعلم كيفية رفع الصور إلى شبكة CDN أثناء تحويل ملفات DOCX إلى تنسيق Markdown باستخدام Aspose.Words for Java.

### [إنشاء ملف PDF ميسّر من DOCX – دليل شامل](./create-accessible-pdf-from-docx-complete-guide/)
تعلم كيفية تحويل مستندات DOCX إلى ملفات PDF ميسّرة وفق معايير الوصول باستخدام Aspose.Words for Java.

### [إنشاء ملف PDF ميسّر من DOCX باستخدام Aspose Words](./create-accessible-pdf-from-docx-using-aspose-words/)
تعلم كيفية تحويل ملف DOCX إلى PDF ميسّر وفق معايير الوصول باستخدام Aspose Words.

### [إنشاء ملف PDF ميسّر – دليل خطوة بخطوة لتحويل Word إلى PDF](./create-accessible-pdf-step-by-step-guide-to-convert-word-to/)
دليل خطوة بخطوة لإنشاء ملفات PDF ميسّرة من مستندات Word باستخدام Aspose.Words for Java.

### [كيفية حفظ DOCX كملف TXT – دليل شامل](./how-to-save-docx-as-txt-complete-guide/)
تعلم كيفية حفظ ملفات DOCX كملفات TXT باستخدام Aspose.Words for Java خطوة بخطوة.

### [حفظ docx كـ markdown باستخدام Java – دليل خطوة بخطوة كامل](./save-docx-as-markdown-with-java-complete-step-by-step-guide/)
تعلم كيفية حفظ ملفات DOCX كملفات Markdown باستخدام Java و Aspose.Words في دليل شامل خطوة بخطوة.

## الأسئلة المتكررة

**س: كيف يمكنني إضافة علامة مائية إلى ملف PDF موجود باستخدام Aspose.Words؟**
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,179 @@
---
category: general
date: 2026-04-24
description: إنشاء ملف PDF قابل للوصول من ملف DOCX باستخدام Aspose.Words. تعلّم كيفية
تحويل DOCX إلى PDF، حفظ Word كملف PDF، وجعل PDF قابلًا للوصول في Java.
draft: false
keywords:
- create accessible pdf
- convert docx to pdf
- save word as pdf
- aspose word to pdf
- make pdf accessible
language: ar
og_description: إنشاء ملف PDF يمكن الوصول إليه من ملف DOCX باستخدام Aspose.Words.
يوضح هذا الدليل كيفية تحويل DOCX إلى PDF، حفظ Word كـ PDF، وجعل PDF قابلاً للوصول.
og_title: إنشاء PDF ميسّر من DOCX باستخدام Aspose Words
tags:
- Aspose.Words
- Java
- PDF accessibility
title: إنشاء ملف PDF يمكن الوصول إليه من DOCX باستخدام Aspose Words
url: /ar/java/document-conversion-and-export/create-accessible-pdf-from-docx-using-aspose-words/
---

{{< blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
{{< blocks/products/pf/main-container >}}
{{< blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}

# إنشاء PDF قابل للوصول من DOCX باستخدام Aspose Words

هل تساءلت يومًا كيف **إنشاء PDF قابل للوصول** من مستند Word دون أن تمزق شعرك؟ لست وحدك—العديد من المطورين يواجهون نفس المشكلة عندما يحتاجون إلى تقديم ملفات PDF يمكن لقارئات الشاشة قراءتها فعليًا. الخبر السار هو أن Aspose.Words يجعل العملية كلها سهلة كقطعة من الكعك.

في هذا البرنامج التعليمي سنستعرض تحويل DOCX إلى PDF، حفظ ملف Word كـ PDF، و—الأهم—جعل PDF الناتج قابلًا للوصول. على طول الطريق سنضيف نصائح حول استخدام Aspose .Words for Java، حتى تتعلم أيضًا كيفية **convert docx to pdf** و **aspose word to pdf** كمحترف.

## ما ستحصل عليه

- برنامج Java كامل وقابل للتنفيذ يقوم بتحميل DOCX، ويضيف وسوم للأشكال العائمة لتمكين الوصول، ويكتب PDF قابل للوصول.
- فهم لماذا `setExportFloatingShapesAsInlineTag(true)` هو المفتاح لـ **make pdf accessible**.
- نصائح عملية حول الحالات الخاصة (أشكال متعددة، مستندات كبيرة) وكيفية **save word as pdf** بأمان.

> **المتطلبات المسبقة:** Java 17+، Maven أو Gradle، ورخصة Aspose.Words for Java (أو تجربة مجانية). لا توجد مكتبات أخرى مطلوبة.

![مخطط يوضح إنشاء PDF قابل للوصول من DOCX](create-accessible-pdf-diagram.png "سير عمل إنشاء PDF قابل للوصول")

## الخطوة 1 – إعداد مشروعك وإضافة Aspose.Words

قبل كتابة أي كود، نحتاج إلى ملف JAR الخاص بـ Aspose.Words في مسار الفئة. إذا كنت تستخدم Maven، أضف هذا إلى ملف `pom.xml` الخاص بك:

```xml
<dependency>
<groupId>com.aspose</groupId>
<artifactId>aspose-words</artifactId>
<version>24.9</version> <!-- use the latest version -->
</dependency>
```

يمكن لمستخدمي Gradle إضافة:

```gradle
implementation 'com.aspose:aspose-words:24.9'
```

> **نصيحة احترافية:** حافظ على تحديث المكتبة؛ الإصدارات الأحدث غالبًا ما تضيف تحسينات في إمكانية الوصول.

## الخطوة 2 – تحميل DOCX الذي يحتوي على الأشكال

أول شيء نقوم به هو فتح المستند المصدر. هذا هو نفس الكود الذي ستستخدمه لـ **save word as pdf**، فقط سنحتفظ بالمستند في الذاكرة للخطوة التالية.

```java
import com.aspose.words.*;

public class PdfShapeTagging {
public static void main(String[] args) throws Exception {
// Load the DOCX that may contain floating shapes, charts, or images.
Document document = new Document("YOUR_DIRECTORY/input.docx");
```

لماذا نحمل الملف بهذه الطريقة؟ تقوم Aspose.Words بتحليل بنية Word بالكامل، مما يمنحنا الوصول إلى كل عقدة—الفقرات، الجداول، والأشكال العائمة التي غالبًا ما تعيق أدوات إمكانية الوصول.

## الخطوة 3 – تكوين خيارات حفظ PDF لتمكين إمكانية الوصول

هنا يحدث السحر. بشكل افتراضي، تُحفظ الأشكال العائمة ككائنات منفصلة، والتي يتجاهلها العديد من قارئات الشاشة. تمكين تصدير الوسم المضمن (inline‑tag) يجبر Aspose.Words على تضمين النص البديل للشكل مباشرةً في تدفق محتوى PDF.

```java
// Create PDF save options
PdfSaveOptions pdfSaveOptions = new PdfSaveOptions();

// Export floating shapes as inline tags – this is what makes the PDF accessible.
pdfSaveOptions.setExportFloatingShapesAsInlineTag(true);
```

> **لماذا هذا مهم:** عندما تكون `setExportFloatingShapesAsInlineTag` مساوية لـ `true`، يرث كل شكل الخاصية `alt` التي حددتها في Word. يمكن لتقنيات المساعدة بعد ذلك قراءة هذا الوصف، مما يفي بمتطلب **make pdf accessible**.

## الخطوة 4 – حفظ المستند كملف PDF

الآن نكتب PDF إلى القرص أخيرًا. يوضح هذا السطر أيضًا نمط **convert docx to pdf** الكلاسيكي.

```java
// Save the document as an accessible PDF
document.save("YOUR_DIRECTORY/output.pdf", pdfSaveOptions);
}
}
```

إذا شغلت البرنامج، ستظهر `output.pdf` في مجلد الهدف. افتحه في Adobe Acrobat وتحقق من **File → Properties → Description → Tags** – يجب أن ترى وسوم الأشكال مدرجة.

### النتيجة المتوقعة

- يظهر PDF مطابقًا تمامًا لتخطيط Word الأصلي.
- جميع الأشكال العائمة (مثل مربعات النص، Smart Art) تحمل النص البديل الذي حددته في Word.
- اختبارات قارئات الشاشة (NVDA، JAWS) الآن تقرأ تلك الأوصاف، مما يؤكد أن PDF قابل للوصول فعليًا.

## الخطوة 5 – التحقق من إمكانية الوصول (اختياري لكن موصى به)

بينما يقوم الكود بالعمل الشاق، يمكن لفحص يدوي سريع أن يوفر عليك صداعًا لاحقًا.

1. افتح PDF في Adobe Acrobat Pro.
2. اختر **Tools → Accessibility → Full Check**.
3. راجع التقرير؛ يجب أن ترى *No issues* المتعلقة بنص alt المفقود للأشكال.

إذا أشار التقرير إلى أي شيء، تحقق مرة أخرى من أن كل شكل في DOCX الأصلي يحتوي على وصف alt. لا يمكن لـ Aspose.Words تصدير إلا ما تزوده به.

## المشكلات الشائعة وكيفية تجنبها

| المشكلة | سبب حدوثه | الحل |
|-------|----------------|-----|
| فقدان موضع الأشكال | التصدير بدون `setExportFloatingShapesAsInlineTag` | تمكين خيار الوسم المضمن (inline‑tag) (الخطوة 3). |
| نص alt مفقود | عدم تعيين نص alt في Word | إضافة نص alt عبر **Layout → Alt Text** في Word قبل التحويل. |
| DOCX كبير يؤدي إلى أخطاء الذاكرة | تحميل المستند بالكامل في الذاكرة | استخدام `Document.save(..., SaveOutputParameters)` مع البث للملفات الضخمة (متقدم). |

## المتابعة – التحويل الجماعي والترخيص

إذا كنت بحاجة إلى **convert docx to pdf** بشكل جماعي، غلف المنطق أعلاه في حلقة تتكرر عبر دليل. تذكر ضبط رخصة Aspose.Words في بداية التطبيق:

```java
License license = new License();
license.setLicense("Aspose.Words.Java.lic");
```

بدون رخصة ستحصل على ملفات PDF مائية—ليس مثاليًا للإنتاج.

## مثال كامل جاهز للتنفيذ (نسخ‑لصق)

```java
import com.aspose.words.*;

public class PdfShapeTagging {
public static void main(String[] args) throws Exception {
// 1️⃣ Load the DOCX document that contains shapes
Document document = new Document("YOUR_DIRECTORY/input.docx");

// 2️⃣ Create PDF save options
PdfSaveOptions pdfSaveOptions = new PdfSaveOptions();

// 3️⃣ Export floating shapes as inline tags (improves screen‑reader accessibility)
pdfSaveOptions.setExportFloatingShapesAsInlineTag(true);

// 4️⃣ Save the document as an accessible PDF using the configured options
document.save("YOUR_DIRECTORY/output.pdf", pdfSaveOptions);

System.out.println("✅ Accessible PDF created successfully!");
}
}
```

شغّل الفئة، وستحصل على **PDF قابل للوصول** جاهز للتوزيع.

## الخلاصة

لقد أظهرنا لك الآن كيفية **create accessible PDF** من DOCX باستخدام Aspose.Words for Java. من خلال تحميل المستند، تعديل `PdfSaveOptions`، وحفظ النتيجة، يمكنك كلًا من **convert docx to pdf** و **make pdf accessible** دون أدوات طرف ثالث.

الخطوات التالية؟ جرّب **save word as pdf** في خدمة ويب، جرب أنواع أشكال مختلفة، أو دمج الكود في خط أنابيب CI يتحقق من إمكانية الوصول في كل بناء. السماء هي الحد، ومع Aspose.Words أنت بالفعل متقدم.

هل لديك أسئلة حول الحالات الخاصة أو الترخيص؟ اترك تعليقًا أدناه، وبرمجة سعيدة!

{{< /blocks/products/pf/tutorial-page-section >}}
{{< /blocks/products/pf/main-container >}}
{{< /blocks/products/pf/main-wrap-class >}}
{{< blocks/products/products-backtop-button >}}
Loading