App de escritorio que escucha tus conversaciones en inglés y las convierte en aprendizaje que se acumula. No participa en la conversación: te prepara antes, te rescata solo si te bloqueas de verdad, y al colgar la convierte en feedback, ejercicio de producción y tarjetas de Anki.
Funciona sobre conversaciones que ocurren fuera de la app — una IA de voz como Sesame, o una persona por videollamada.
Lee docs/DISENO-Y-DECISIONES.md (~12 min).
Explica las decisiones de diseño y por qué son las que son. Varias son contraintuitivas a propósito — sobre todo que la ayuda en vivo es una red de seguridad y no un copiloto. El documento incluye una sección de "lo que decidimos NO hacer", que ahorra proponer cosas ya descartadas.
Diseño cerrado y auditado. Sin código todavía.
Siguiente paso: fase A1 — perfil personal (ingesta de CV, biografía y metas → dominios + léxico inglés por dominio).
core/ sidecar Python — audio, STT, detector, análisis
app/ shell Electron — overlay y pantallas
docs/ documentación de diseño
Pendiente: aún no hay código que ejecutar.
Electron + React · Python (FastAPI sidecar) · faster-whisper · silero-vad · whisperX · spaCy · Gemini 2.5 Flash · SQLite + sqlite-vec → Supabase · AnkiConnect
El porqué de cada elección está en el documento de diseño.