docs: add shared package next actions

[gchahal1982]

Summary

• add concrete integration and verification next steps to each public shared package README
• preserve explicit runtime, data, network, accessibility, and asset boundaries

Verification

• coordinator cross-channel marketing contract requires and validates these next-action sections