auth0 · transifex-integration · May 13, 2026 · May 13, 2026
@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+description: Apprenez à configurer Twilio en tant que fournisseur de messagerie par téléphone dans Auth0 Dashboard.
+title: Configurer Twilio en tant qu’un fournisseur de messagerie téléphonique
+---
+
+## Prérequis
+
+Vous devez avoir un compte [Twilio](https://twilio.com/) avec une option de livraison SMS et/ou téléphonique valide.
+
+## Configurer Twilio
+
+1. Connectez-vous à votre compte [Twilio](https://www.twilio.com/login).
+2. Accédez à votre [Console Twilio](https://console.twilio.com/). Vous aurez besoin de votre SID Twilio et de votre jeton d’authentification Twilio lors de la configuration de Twilio dans votre Auth0 Dashboard.
+3. Accédez à [Auth0 Dashboard > Branding (Image de marque) > Phone Provider (Fournisseur de services téléphoniques)](https://manage.auth0.com/#/branding/phone/provider). Sélectionnez **Twilio** comme votre **fournisseur de services téléphoniques**.
+4. Sélectionnez une **Méthode de livraison**. Vous pouvez choisir le **Texte**, la **Voix**, ou les deux comme méthodes de livraison pour vos clients.
+5. Pour les **paramètres du fournisseur Twilio**, sélectionnez un **SMS Source**:
+
+   1. Si vous sélectionnez **Use From (Utiliser à partir de)**, entrez un numéro de téléphone par défaut à partir duquel les clients recevront des messages téléphoniques.
+   2. Si vous sélectionnez [Messaging Service (Service de messagerie)](https://www.twilio.com/docs/messaging/services), entrez votre SID du service de messagerie Twilio. Vous pouvez trouver cette valeur dans votre console Twilio.
+   3. Entrez votre SID Twilio et votre jeton d’authentification Twilio dans la console Twilio. Cliquez sur **Save (Enregistrer)**.
+
+## Téléphone d’essai
+
+Cliquez sur le bouton **Try (Essayer)** pour envoyer un message d’essai par téléphone. Si vous avez configuré avec succès Twilio en tant que fournisseur de services téléphoniques externe, Auth0 enverra un message de confirmation par téléphone en utilisant la méthode de livraison choisie. Si vous ne recevez pas de message par téléphone après quelques minutes, consultez vos [journaux Auth0](https://manage.auth0.com/#/logs) pour voir si des erreurs sont répertoriées.
+
+La page [Messaging Activity (Activité de messagerie)](https://console.twilio.com/us1/develop/sms/overview) de Twilio affiche des informations de livraison pour tous les SMS envoyés à vos utilisateurs.
@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+description: Auth0 DashboardでTwilioを電話メッセージングプロバイダーとして構成する方法を説明します。
+title: Twilioを電話メッセージングプロバイダーとして構成する
+---
+
+## 前提条件
+
+有効なSMSや電話配信オプションのある[Twilio](https://twilio.com/)アカウントが必要です。
+
+## Twilioを構成する
+
+1. [Twilio](https://www.twilio.com/login)アカウントにログインします。
+2. [Twilio Console](https://console.twilio.com/)に移動します。Auth0 DashboardでTwilioを構成するときは、Twilio SIDとTwilio Authトークンが必要になります。
+3. [［Auth0 Dashboard］>［Branding（ブランディング）］>［Phone provider（電話プロバイダー）］](https://manage.auth0.com/#/branding/phone/provider)に移動します。**電話プロバイダー**として**Twilio**を選択します。
+4. **配信方式**を選択します。お客様への配信方式として、**テキスト**、**音声**、またはその両方を選択できます。
+5. **[Twilio Provider Settings（Twilioプロバイダー設定）］**で、**［SMS Source（SMSソース）］**を選択します。
+
+   1. **［Use From（送信元を使用）］**を選択した場合は、お客様が電話メッセージを受信するデフォルトの電話番号を入力します。
+   2. [［Messaging Service（メッセージングサービス）］](https://www.twilio.com/docs/messaging/services)を選択した場合は、TwilioメッセージングサービスSIDを入力します。この値は、Twilio Consoleで確認できます。
+   3. Twilio Consoleから、Twilio SIDとTwilio Authトークンを入力します。**［Save（保存）］**をクリックします。
+
+## 電話のテスト
+
+**［Try（試す）］**ボタンをクリックして、テストの電話メッセージを送信します。Twilioを外部電話プロバイダーとして正常に構成した場合、Auth0は選択した配信方式を使用して確認の電話メッセージを送信します。数分経っても電話メッセージが届かない場合は、[Auth0ログ](https://manage.auth0.com/#/logs)でエラーがないか確認してください。
+
+Twilio[メッセージングアクティビティ](https://console.twilio.com/us1/develop/sms/overview)ページには、ユーザーに送信されたすべてのSMSの配信インサイトが表示されます。