[dependabot]

Updates the requirements on pytest and twine to permit the latest version.
Updates pytest to 9.2.0

Release notes

Sourced from pytest's releases.

9.2.0

pytest 9.2.0 (2026-10-27)

Removals and backward incompatible breaking changes

• #14716: -c now raises a usage error for a path that does not exist, is a directory, or is in a format pytest has no loader for. Such paths were previously either ignored or reported as an unhandled FileNotFoundError.

• #8593: The indirect, ids and scope arguments of Metafunc.parametrize() <pytest.Metafunc.parametrize> -- and therefore of @pytest.mark.parametrize <pytest.mark.parametrize ref> -- are now keyword-only.

  Passing them positionally was a common source of confusing errors, e.g. parametrize("arg1", "arg2", [(1, 2)]) made the argvalues land in indirect and failed with indirect fixture '(1, 2)' doesn't exist; such mistakes now fail with an understandable TypeError. The type annotations have always declared these arguments as keyword-only.

• #993: Plugin import failures at startup are now reported and classified instead of escaping as a raw traceback with the accidental exit code 1:

  • a plugin that cannot be found -- via -p, pytest_plugins or PYTEST_PLUGINS -- exits with pytest.ExitCode USAGE_ERROR (4), like a conftest.py that fails to import;
  • a plugin that is found but raises while importing -- including a broken pytest11 entry point or a missing plugin dependency -- exits with pytest.ExitCode INTERNAL_ERROR (3), with the traceback preserved.

  pytest.main now returns these codes instead of raising ImportError. Also fixed an IndexError from pytest's own internals when the plugin raised an exception with no arguments.

Deprecations (removal in next major release)

• #14742: The private _pytest.python.CallSpec2 name has been renamed to CallSpec. The old CallSpec2 alias remains available for now and will be removed in pytest 10 or 11.

• #14755: Schedule yield_fixture decorator for removal in pytest 10 or 11.

• #14774: Similarly to the deprecation of class-scoped fixtures defined as instance methods in pytest 9.1, all higher-scoped fixtures (module, package, and session) defined as instance methods are now deprecated.

  They suffer from the same issue the original deprecation only fixed for class-scoped fixtures, see 10819 and 14011.

• #14808: Passing a non-string value to a string-typed ini option now emits a pytest.PytestRemovedIn10Warning. This affects [tool.pytest.ini_options] in pyproject.toml. In pytest 10 this will raise a TypeError, matching the behavior of the corresponding TOML config path.

• #7323: Passing bytes to TerminalReporter.write_line() is now deprecated, pass a str instead.

New features

• #14743: Full diff: now contains a legend explaining the + & - symbols in diff output.
• #2781: When strict_markers is enabled, marker names used in -m expressions are now validated against registered markers.
• #6881: Added the parametrize_long_str_id_strategy configuration option to control how long str/bytes parameter values are handled in auto-generated test IDs. Explicit IDs set via ids=[...] or pytest.param(..., id=...) are not affected. Available strategies: short (default, values over 100 chars fall back to argname+index), sha256 (SHA-256 hex digest), legacy (keep full value), and disallow (error requesting explicit IDs).

Improvements in existing functionality

• #10745: A RecursionError whose recursion origin cannot be located now shows only the first and last 10 stack frames, matching what pytest already did when locating the origin failed outright. Previously the full traceback -- often around a thousand near-identical frames -- was rendered, which was both slow and unreadable. Pass --full-trace to see every frame.

... (truncated)

Commits

• ae1d0ff Prepare release version 9.2.0
• 143ce31 pre-commit: exclude codespell on generated release announcements
• 532dc5f tox: add attrs dependency to regen, needed in reportingdemo.rst
• a7b2446 Merge pull request #15245 from pytest-dev/claude/project-thread-9jcf91
• 679d09c [pre-commit.ci] pre-commit autoupdate (#15266)
• 41d12cd docs: clarify typing for yield fixtures
• b9022ba Merge pull request #15182 from 1871698/docs/improve-getting-started-description
• 16f87a7 docs: improve getting-started.rst test execution description
• 082ed70 Merge pull request #15255 from pytest-dev/claude/project-thread-eoi3d6
• ae37a01 Merge pull request #15227 from pytest-dev/claude/project-thread-4etye4
• Additional commits viewable in compare view

Updates twine to 7.0.0

Changelog

Sourced from twine's changelog.

twine 7.0.0 (2026-07-27)

Bugfixes ^^^^^^^^

• Specify UTF-8 encoding when reading .pypirc files. ([#1268](https://github.com/pypa/twine/issues/1268) <https://github.com/pypa/twine/issues/1268>_)
• Add missing subdependencies to --version output. ([#1275](https://github.com/pypa/twine/issues/1275) <https://github.com/pypa/twine/issues/1275>_)
• The dependency on rich has been bumped to avoid a hang in some environments. ([#1308](https://github.com/pypa/twine/issues/1308) <https://github.com/pypa/twine/issues/1308>_)
• Indices that respond with non-standard HTTP codes are now handled more gracefully. ([#1309](https://github.com/pypa/twine/issues/1309) <https://github.com/pypa/twine/issues/1309>_)

Deprecations and Removals ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

• Fix uploading packages with metadata version 2.5. The fix no longer allows metadata version 2.0, which was never officially standardised. ([#1317](https://github.com/pypa/twine/issues/1317) <https://github.com/pypa/twine/issues/1317>_)

Misc ^^^^

• [#1298](https://github.com/pypa/twine/issues/1298) <https://github.com/pypa/twine/issues/1298>_

twine 6.2.0 (2025-09-04)

Features ^^^^^^^^

• Automatically refresh short-lived PyPI token in long running Trusted Publishing uploads.

  In the event that a trusted publishing upload job is taking longer than the validity period of a trusted publishing token (15 minutes at the time of this writing), and we are already 10 minutes into that validity period, we will begin to attempt to replace the token on each subsequent request. ([#1246](https://github.com/pypa/twine/issues/1246) <https://github.com/pypa/twine/issues/1246>_)

Bugfixes ^^^^^^^^

• Fix compatibility kludge for invalid License-File metadata entries emitted by build backends to work also with packaging version 24.0. ([#1217](https://github.com/pypa/twine/issues/1217) <https://github.com/pypa/twine/issues/1217>_)
• Fix a couple of incorrectly rendered error messages. ([#1224](https://github.com/pypa/twine/issues/1224) <https://github.com/pypa/twine/issues/1224>_)
• twine now enforces keyring >= 21.2.0, which was previously implicitly required by API usage. ([#1229](https://github.com/pypa/twine/issues/1229) <https://github.com/pypa/twine/issues/1229>_)
• twine now catches configparser.Error to prevent accidental leaks of secret tokens or passwords to the user's console. ([#1240](https://github.com/pypa/twine/issues/1240) <https://github.com/pypa/twine/issues/1240>_)

... (truncated)

Commits

• fdb86cb Update changelog for 7.0.0 (#1344)
• bfa7f7f changelog: backfill entries from PRs (#1330)
• 4f20c0d Remove monkeypatch allowing Metadata 2.0 (#1317)
• 1df249e build(deps): bump github/codeql-action from 4.35.2 to 4.35.3 (#1318)
• bea9607 fix: bump minimum rich dependency to 14.3.3 to prevent verbose hang (#1308)
• ac17a17 build(deps): bump actions/upload-artifact from 7.0.0 to 7.0.1 (#1311)
• 039cedf build(deps): bump github/codeql-action from 4.35.1 to 4.35.2 (#1313)
• d465cb0 Handle non-standard HTTP status codes (#1309)
• cab618f Bump packaging >= 26.1 (#1310)
• 2d06e11 build(deps): bump pypa/gh-action-pypi-publish from 1.13.0 to 1.14.0 (#1307)
• Additional commits viewable in compare view