Use the new Codecov API subdomain and fix branch coverage#761

amio merged 2 commits into

badgen:mainbadgen/badgen.net:mainfrom

brandonbothell:mainbrandonbothell/badgen.net:mainCopy head branch name to clipboard