Dispose old surfaces on duplicate ID

[bbuchsbaum]

Summary

• handle duplicate surface IDs by removing and disposing existing surfaces before replacing them
• dispose mesh resources when removing surfaces from the scene

Testing

• npm --version