[FIX] fixed wrong check for change time limit

shift_change/i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,293 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* shift_change
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: shift_change
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change.res_config_settings_swap_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">\n"
+"                                Maximum changes for the same shift\n"
+"                            </span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">\n"
+"                                Nombre maximum de changements pour le même "
+"shift\n"
+"                            </span>"
+
+#. module: shift_change
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change.res_config_settings_swap_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">\n"
+"                                Time limit to change a shift\n"
+"                            </span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">\n"
+"                                Limite de temps pour changer un shift\n"
+"                            </span>"
+
+#. module: shift_change
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change.res_config_settings_swap_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"o_form_label\">\n"
+"                                Time limit to take a new shift\n"
+"                            </span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"o_form_label\">\n"
+"                                Limite de temps pour participer à un nouveau "
+"shift\n"
+"                            </span>"
+
+#. module: shift_change
+#: model:ir.model,name:shift_change.model_shift_change
+msgid "A model to track a change of a shift"
+msgstr ""
+
+#. module: shift_change
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_shift_change_create_wizard__available_new_shift_ids
+msgid "Available New Shifts"
+msgstr "Nouveaux shifts disponibles"
+
+#. module: shift_change
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change.shift_change_create_wizard_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: shift_change
+#. odoo-python
+#: code:addons/shift_change/models/res_partner.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change.res_partner_shift_change_button
+#, python-format
+msgid "Change a Shift"
+msgstr "Changer un shift"
+
+#. module: shift_change
+#: model:ir.model,name:shift_change.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: shift_change
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change.shift_change_create_wizard_form
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmer"
+
+#. module: shift_change
+#: model:ir.model,name:shift_change.model_res_partner
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: shift_change
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change.shift_change_view_search
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: shift_change
+#: model:ir.actions.act_window,name:shift_change.action_shift_change_create_wizard
+#: model:ir.ui.menu,name:shift_change.menu_shift_change_create_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change.shift_change_create_wizard_form
+msgid "Create Shift Change"
+msgstr "Créer un changement de shift"
+
+#. module: shift_change
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_shift_change__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_shift_change_create_wizard__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: shift_change
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_shift_change__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_shift_change_create_wizard__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: shift_change
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_shift_change__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_shift_change_create_wizard__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr ""
+
+#. module: shift_change
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change.shift_change_view_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: shift_change
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change.res_config_settings_swap_view_form
+msgid "Hours"
+msgstr "Heures"
+
+#. module: shift_change
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_shift_change__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_shift_change_create_wizard__id
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: shift_change
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_shift_change____last_update
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_shift_change_create_wizard____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr ""
+
+#. module: shift_change
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_shift_change__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_shift_change_create_wizard__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: shift_change
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_shift_change__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_shift_change_create_wizard__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: shift_change
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change.shift_change_view_search
+msgid "My Changes"
+msgstr "Mes changements"
+
+#. module: shift_change
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_shift_change__new_shift_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_shift_change_create_wizard__new_shift_id
+msgid "New Shift"
+msgstr "Nouveau shift"
+
+#. module: shift_change
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_res_config_settings__new_shift_hour_limit_change
+msgid "New Shift Hour Limit Change"
+msgstr ""
+
+#. module: shift_change
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change.res_config_settings_swap_view_form
+msgid "Number of hours below which a new shift cannot be taken"
+msgstr ""
+"Nombre d'heures en-dessous desquelles il n'est plus possible de s'inscrire à "
+"un nouveau shift"
+
+#. module: shift_change
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change.res_config_settings_swap_view_form
+msgid "Number of hours below which a shift cannot be changed"
+msgstr ""
+"Nombre d'heures en-dessous desquelles un shift ne peut plus être changé"
+
+#. module: shift_change
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change.res_config_settings_swap_view_form
+msgid "Number of time the same shift can be changed"
+msgstr "Nombre de fois qu'un même shift peut être changé"
+
+#. module: shift_change
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_shift_change__old_shift_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_shift_change_create_wizard__old_shift_id
+msgid "Old Shift"
+msgstr "Ancien shift"
+
+#. module: shift_change
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_res_config_settings__old_shift_hour_limit_change
+msgid "Old Shift Hour Limit Change"
+msgstr ""
+
+#. module: shift_change
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_res_config_settings__same_shift_change_max
+msgid "Same Shift Change Max"
+msgstr ""
+
+#. module: shift_change
+#: model:ir.actions.act_window,name:shift_change.action_shift_change
+#: model:ir.ui.menu,name:shift_change.menu_change_top
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change.res_config_settings_swap_view_form
+msgid "Shift Changes"
+msgstr "Changements de shift"
+
+#. module: shift_change
+#: model:ir.ui.menu,name:shift_change.menu_change
+msgid "Shift Changes History"
+msgstr "Historique de changements de shift"
+
+#. module: shift_change
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change.res_config_settings_swap_view_form
+msgid "Times"
+msgstr "Fois"
+
+#. module: shift_change
+#: model:ir.model,name:shift_change.model_shift_change_create_wizard
+msgid "Wizard to create a shift change"
+msgstr ""
+
+#. module: shift_change
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_shift_change__worker_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:shift_change.field_shift_change_create_wizard__worker_id
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:shift_change.shift_change_view_search
+msgid "Worker"
+msgstr "Travailleur"
+
+#. module: shift_change
+#. odoo-python
+#: code:addons/shift_change/models/shift_change.py:0
+#, python-format
+msgid "You can't change a shift that is in the past."
+msgstr "Vous ne pouvez pas changer un shift qui est dans le passé."
+
+#. module: shift_change
+#. odoo-python
+#: code:addons/shift_change/models/shift_change.py:0
+#, python-format
+msgid "You can't change a shift that is so close in the future."
+msgstr "Vous ne pouvez pas changer un shift qui est si proche dans le temps."
+
+#. module: shift_change
+#. odoo-python
+#: code:addons/shift_change/models/shift_change.py:0
+#, python-format
+msgid "You can't change a shift to which your are not assigned."
+msgstr "Vous ne pouvez pas changer un shift auquel vous n'êtes pas assigné."
+
+#. module: shift_change
+#. odoo-python
+#: code:addons/shift_change/models/shift_change.py:0
+#, python-format
+msgid ""
+"You can't change the same shift more than %(same_shift_change_max)s times."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas changer un shift plus de %(same_shift_change_max)s fois."
+
+#. module: shift_change
+#. odoo-python
+#: code:addons/shift_change/models/shift_change.py:0
+#, python-format
+msgid "You can't subscribe to a shift assigned to someone else."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas vous inscrire à un shift assigné à quelqu'un d'autre."
+
+#. module: shift_change
+#. odoo-python
+#: code:addons/shift_change/models/shift_change.py:0
+#, python-format
+msgid "You can't subscribe to a shift in the past."
+msgstr "Vous ne pouvez pas vous inscrire à un shift qui est dans le passé."
+
+#. module: shift_change
+#. odoo-python
+#: code:addons/shift_change/models/shift_change.py:0
+#, python-format
+msgid "You can't subscribe to a shift that is so close in the future."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas vous inscrire à un shift qui est si proche dans le temps."
+
+#. module: shift_change
+#. odoo-python
+#: code:addons/shift_change/models/shift_change.py:0
+#, python-format
+msgid "You can't subscribe to this shift, it's not available to you."
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez pas vous inscrire à ce shift, il n'est pas disponible pour "
+"vous."