Skip to content
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
55 changes: 14 additions & 41 deletions messages/de.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -349,10 +349,8 @@
"titlePrimary": "Zugang zu Intelligenz.",
"titleSecondary": "Für alle bezahlbar.",
"lede": "Kuratierte Technik, KI und Robotik zu fairen Preisen — plus wirklich zugängliche Reparatur.",
"subtitle": "Gute Technik ist zu teuer und zu schnell Müll. Wir drehen beides um: bezahlbaren Zugang zu Intelligenz — und einen Kreislauf, der Geräte im Umlauf hält statt auf dem Schrott.",
"ctaDonate": "Technik entdecken",
"ctaDiscover": "Reparatur finden",
"ctaAbout": "Über uns",
"positioning": "KI für alle · Geräte, Hilfe, Ausbildung · Zürich"
},
"actions": {
Expand All @@ -363,31 +361,21 @@
"label": "01 / SHOP",
"title": "Refurbished IT kaufen?",
"subtitle": "Geprüfte Geräte aus dem evig Shop — lokal, transparent und sofort einsatzbereit.",
"primaryLabel": "Zum Shop",
"secondaryLabel": "Marktplatz ansehen"
"primaryLabel": "Zum Shop"
},
"repair": {
"label": "02 / REPARATUR",
"title": "Computer kaputt?",
"subtitle": "Techniker und Werkstätten in deiner Nähe helfen — oder biete selbst Reparaturen an.",
"primaryLabel": "Techniker finden",
"secondaryLabel": "Techniker werden"
"primaryLabel": "Techniker finden"
},
"learn": {
"label": "03 / WORKSHOPS",
"title": "Etwas Neues lernen?",
"subtitle": "Praxisnahe Workshops zu Linux, Hardware-Reparatur, Programmierung und KI.",
"primaryLabel": "Workshops ansehen",
"secondaryLabel": "Knowhow entdecken"
"primaryLabel": "Workshops ansehen"
}
},
"proServices": {
"text": "Wir bieten auch professionelle {link} an: Computer-Reparatur, Datenrettung, Linux-Installation und Webentwicklung.",
"linkLabel": "IT-Dienstleistungen"
},
"press": {
"eyebrow": "ÜBER UNS BERICHTET"
},
"community": {
"eyebrow": "MITMACHEN",
"heading": "Werde Teil der Community",
Expand Down Expand Up @@ -420,26 +408,6 @@
"button": "Zum Shop",
"note": "Geräte spenden bleibt möglich unter Mitmachen."
},
"newsletter": {
"title": "Bleib auf dem Laufenden",
"subtitle": "Erfahre, wie wir Technologie nachhaltig machen. Kein Spam, nur Inhalte die zählen.",
"namePlaceholder": "Name (optional)",
"emailPlaceholder": "E-Mail-Adresse",
"submit": "Anmelden",
"submitting": "Wird angemeldet...",
"successMessage": "Danke! Bestätige deine E-Mail, um den Newsletter zu aktivieren.",
"networkError": "Netzwerkfehler. Bitte versuche es später."
},
"stats": {
"users": "Nutzer:innen",
"listings": "Inserate",
"repairs": "Reparaturen",
"workshops": "Workshops"
},
"asSeenIn": {
"heading": "Bekannt aus",
"allCoverage": "Alle Medienberichte ansehen"
},
"jsonld": {
"description": "Bezahlbarer Zugang zu KI und Robotik: geprüfte gebrauchte Hardware, Reparatur und IT-Hilfe, Linux und offene Software, Weiterbildung und Begleitung von Organisationen.",
"areaServed": "Zürich, Basel, Luzern, Schweiz",
Expand All @@ -450,10 +418,15 @@
"service3Name": "KI und Robotik im Betrieb",
"service3Desc": "Weiterbildung, Umschulung und Begleitung bei der Einführung in Organisationen"
},
"impact": {
"title": "Unsere Wirkung",
"subtitle": "Was wir gemeinsam erreicht haben",
"moreLink": "Mehr über unsere Wirkung"
"newsletter": {
"title": "Bleib auf dem Laufenden",
"subtitle": "Erfahre, wie wir Technologie nachhaltig machen. Kein Spam, nur Inhalte die zählen.",
"namePlaceholder": "Name (optional)",
"emailPlaceholder": "E-Mail-Adresse",
"submit": "Anmelden",
"submitting": "Wird angemeldet...",
"successMessage": "Danke! Bestätige deine E-Mail, um den Newsletter zu aktivieren.",
"networkError": "Netzwerkfehler. Bitte versuche es später."
}
},
"shop": {
Expand Down Expand Up @@ -4599,8 +4572,8 @@
},
"mission": {
"title": "Unsere Mission",
"body": "Als {legalForm} (gegründet {foundingYear}) setzen wir uns dafür ein, dass gebrauchte Hardware ein zweites Leben bekommt, offene Software für alle verfügbar ist, und Menschen den Umgang mit Technologie selbstbestimmt erlernen können.",
"text": "{description} Als {legalForm} (gegründet {foundingYear}) setzen wir uns dafür ein, dass gebrauchte Hardware ein zweites Leben bekommt, offene Software für alle verfügbar ist, und Menschen den Umgang mit Technologie selbstbestimmt erlernen können."
"body": "Als {legalForm} (gegründet {foundingYear}) setzen wir uns dafür ein, dass KI und Robotik für alle erreichbar sind: mit Hardware, die man sich leisten kann, weil sie im Kreislauf bleibt, mit offener Software statt Anbieterbindung, und mit Wissen, damit Menschen ihre Werkzeuge selbstbestimmt nutzen und behalten können.",
"text": "{description} Als {legalForm} (gegründet {foundingYear}) setzen wir uns dafür ein, dass KI und Robotik für alle erreichbar sind: mit Hardware, die man sich leisten kann, weil sie im Kreislauf bleibt, mit offener Software statt Anbieterbindung, und mit Wissen, damit Menschen ihre Werkzeuge selbstbestimmt nutzen und behalten können."
},
"stats": {
"title": "Zahlen & Fakten",
Expand Down
59 changes: 12 additions & 47 deletions messages/en.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -347,9 +347,7 @@
"hero": {
"title": "Access to intelligence. Affordable for everyone.",
"titlePrimary": "Access to intelligence.",
"subtitle": "Good tech is too expensive and turns to junk too fast. We flip both: affordable access to intelligence — and a cycle that keeps devices in circulation instead of in the scrap heap.",
"ctaDiscover": "Find repair",
"ctaAbout": "About us",
"positioning": "AI for everyone · Devices, help, training · Zurich",
"titleSecondary": "Affordable for everyone.",
"lede": "Curated tech, AI and robotics at fair prices — plus repair that's truly within reach.",
Expand All @@ -361,43 +359,23 @@
"title": "Need refurbished IT?",
"subtitle": "Verified devices from the evig shop — local, transparent, and ready to use.",
"primaryLabel": "Go to shop",
"secondaryLabel": "Browse marketplace",
"label": "01 / SHOP"
},
"repair": {
"title": "Computer broken?",
"subtitle": "Technicians and workshops near you can help — or offer repairs yourself.",
"primaryLabel": "Find technicians",
"secondaryLabel": "Become a technician",
"label": "02 / REPAIR"
},
"learn": {
"title": "Want to learn something new?",
"subtitle": "Hands-on workshops on Linux, hardware repair, programming and AI.",
"primaryLabel": "View workshops",
"secondaryLabel": "Browse resources",
"label": "03 / WORKSHOPS"
},
"eyebrow": "THREE WAYS",
"subtitle": "Buy, repair, learn, or contribute — start with the job you need done today."
},
"proServices": {
"text": "We also offer professional {link}: computer repair, data recovery, Linux installation and web development.",
"linkLabel": "IT services"
},
"impact": {
"title": "Our Impact",
"subtitle": "What we've achieved together",
"moreLink": "More about our impact",
"compactMetrics": {
"devicesRescued": "Devices rescued annually",
"peopleTrained": "People trained",
"reuseRate": "Reuse rate",
"lifespanExtension": "Years of lifespan extension",
"internshipSuccess": "Successful internships",
"careerReentries": "Career re-entries"
}
},
"community": {
"heading": "Join the Community",
"subtitle": "Use it, contribute, or support — every bit counts.",
Expand All @@ -423,26 +401,6 @@
},
"eyebrow": "GET INVOLVED"
},
"newsletter": {
"title": "Stay up to date",
"subtitle": "Learn how we make technology sustainable. No spam — only content that matters.",
"namePlaceholder": "Name (optional)",
"emailPlaceholder": "Email address",
"submit": "Subscribe",
"submitting": "Subscribing...",
"successMessage": "Thank you! Please confirm your email to activate the newsletter.",
"networkError": "Network error. Please try again later."
},
"stats": {
"users": "Users",
"listings": "Listings",
"repairs": "Repairs",
"workshops": "Workshops"
},
"asSeenIn": {
"heading": "As seen in",
"allCoverage": "View all media coverage"
},
"jsonld": {
"description": "Affordable access to AI and robotics: tested used hardware, repair and IT help, Linux and open software, training, and support for organisations.",
"areaServed": "Zurich, Basel, Lucerne, Switzerland",
Expand All @@ -453,15 +411,22 @@
"service3Name": "AI and robotics at work",
"service3Desc": "Training, retraining, and support for adopting AI and robotics in organisations"
},
"press": {
"eyebrow": "AS REPORTED IN"
},
"finalCta": {
"eyebrow": "READY?",
"heading": "Need a device built to last?",
"subtitle": "The shop has verified refurbished IT. If something is broken, repair search connects you with suitable technicians and workshops.",
"button": "Go to shop",
"note": "Device donations still live under Get involved."
},
"newsletter": {
"title": "Stay up to date",
"subtitle": "Learn how we make technology sustainable. No spam — only content that matters.",
"namePlaceholder": "Name (optional)",
"emailPlaceholder": "Email address",
"submit": "Subscribe",
"submitting": "Subscribing...",
"successMessage": "Thank you! Please confirm your email to activate the newsletter.",
"networkError": "Network error. Please try again later."
}
},
"shop": {
Expand Down Expand Up @@ -4833,8 +4798,8 @@
},
"mission": {
"title": "Our Mission",
"body": "As a {legalForm} (founded {foundingYear}), we are committed to giving used hardware a second life, making open software available to all, and enabling people to learn how to use technology independently.",
"text": "{description} As a {legalForm} (founded in {foundingYear}), we are committed to giving second-hand hardware a second life, making open software available to everyone, and helping people learn to use technology on their own terms."
"body": "As a {legalForm} (founded {foundingYear}), we work to put AI and robotics within reach of everyone: with hardware people can afford because it stays in circulation, with open software instead of vendor lock-in, and with the knowledge to use and keep those tools on their own terms.",
"text": "{description} As a {legalForm} (founded in {foundingYear}), we work to put AI and robotics within reach of everyone: with hardware people can afford because it stays in circulation, with open software instead of vendor lock-in, and with the knowledge to use and keep those tools on their own terms."
},
"stats": {
"title": "Facts & Figures",
Expand Down
59 changes: 12 additions & 47 deletions messages/es.json
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -728,8 +728,8 @@
},
"mission": {
"title": "Nuestra misión",
"body": "Como {legalForm} (fundada en {foundingYear}), nos comprometemos a dar una segunda vida al hardware usado, hacer el software libre accesible a todos y permitir que las personas aprendan a usar la tecnología de forma independiente.",
"text": "{description} Como {legalForm} (fundada en {foundingYear}), nos dedicamos a dar una segunda vida al hardware usado, a poner el software libre al alcance de todos y a que las personas puedan aprender a manejar la tecnología de forma autónoma."
"body": "Como {legalForm} (fundada en {foundingYear}), trabajamos para que la IA y la robótica estén al alcance de todos: con hardware asequible porque permanece en circulación, con software abierto en lugar de dependencia de un proveedor, y con el conocimiento para usar y conservar esas herramientas de forma autónoma.",
"text": "{description} Como {legalForm} (fundada en {foundingYear}), trabajamos para que la IA y la robótica estén al alcance de todos: con hardware asequible porque permanece en circulación, con software abierto en lugar de dependencia de un proveedor, y con el conocimiento para usar y conservar esas herramientas de forma autónoma."
},
"stats": {
"title": "Datos y cifras",
Expand Down Expand Up @@ -2100,9 +2100,7 @@
"hero": {
"title": "Acceso a la inteligencia. Asequible para todos.",
"titlePrimary": "Acceso a la inteligencia.",
"subtitle": "La buena tecnología es demasiado cara y se convierte en basura demasiado rápido. Nosotros damos la vuelta a ambas cosas: acceso asequible a la inteligencia y un ciclo que mantiene los dispositivos en circulación en lugar de en el vertedero.",
"ctaDiscover": "Encontrar reparación",
"ctaAbout": "Sobre nosotros",
"positioning": "IA para todos · Dispositivos, ayuda, formación · Zúrich",
"titleSecondary": "Asequible para todos.",
"lede": "Tecnología seleccionada, IA y robótica a precios justos, más una reparación realmente accesible.",
Expand All @@ -2114,43 +2112,23 @@
"title": "¿Tienes un dispositivo viejo?",
"subtitle": "Véndelo o regálalo en 2 minutos — gratis y sin comisiones.",
"primaryLabel": "Explorar el mercado",
"secondaryLabel": "Vender ahora",
"label": "01 / MERCADO"
},
"repair": {
"title": "¿Ordenador averiado?",
"subtitle": "Técnicos cerca de ti te ayudan — o tú mismo ofrece reparaciones.",
"primaryLabel": "Buscar ayuda",
"secondaryLabel": "Ser técnico",
"label": "02 / AYUDA IT"
},
"learn": {
"title": "¿Quieres aprender algo nuevo?",
"subtitle": "Talleres prácticos de Linux, reparación de hardware, programación e IA.",
"primaryLabel": "Ver talleres",
"secondaryLabel": "Explorar knowhow",
"label": "03 / TALLERES"
},
"eyebrow": "TRES CAMINOS",
"subtitle": "Ya quieras deshacerte de un dispositivo viejo, comprar uno asequible o ayudar con reparaciones — estás en el lugar correcto."
},
"proServices": {
"text": "También ofrecemos {link} profesionales: reparación de ordenadores, recuperación de datos, instalación de Linux y desarrollo web.",
"linkLabel": "servicios TI"
},
"impact": {
"title": "Nuestro impacto",
"subtitle": "Lo que hemos logrado juntos",
"moreLink": "Más sobre nuestro impacto",
"compactMetrics": {
"devicesRescued": "Dispositivos rescatados al año",
"peopleTrained": "Personas formadas",
"reuseRate": "Tasa de reutilización",
"lifespanExtension": "Años de vida útil extendida",
"internshipSuccess": "Prácticas exitosas",
"careerReentries": "Reinserción laboral"
}
},
"community": {
"heading": "Únete a la comunidad",
"subtitle": "Ya sea usando, colaborando o apoyando — cada aportación cuenta.",
Expand All @@ -2176,26 +2154,6 @@
},
"eyebrow": "PARTICIPAR"
},
"newsletter": {
"title": "Mantente informado/a",
"subtitle": "Descubre cómo hacemos la tecnología sostenible. Sin spam, solo contenido que importa.",
"namePlaceholder": "Nombre (opcional)",
"emailPlaceholder": "Correo electrónico",
"submit": "Suscribirse",
"submitting": "Suscribiendo...",
"successMessage": "¡Gracias! Confirma tu correo para activar el newsletter.",
"networkError": "Error de red. Por favor, inténtalo más tarde."
},
"stats": {
"users": "Usuarios/as",
"listings": "Anuncios",
"repairs": "Reparaciones",
"workshops": "Talleres"
},
"asSeenIn": {
"heading": "Aparecido en",
"allCoverage": "Ver toda la cobertura de medios"
},
"jsonld": {
"description": "Acceso asequible a la IA y la robótica: hardware usado y probado, reparación y ayuda informática, Linux y software abierto, formación y acompañamiento a organizaciones.",
"areaServed": "Zúrich, Basilea, Lucerna, Suiza",
Expand All @@ -2206,15 +2164,22 @@
"service3Name": "IA y robótica en el trabajo",
"service3Desc": "Formación, reciclaje profesional y acompañamiento en su adopción"
},
"press": {
"eyebrow": "COMO SE REPORTÓ"
},
"finalCta": {
"eyebrow": "¿LISTO?",
"heading": "Dale una segunda vida a tu ordenador.",
"subtitle": "5 minutos de esfuerzo. Lo recogemos. Recibes un recibo de donación. Tu dispositivo termina con alguien que lo necesita.",
"button": "Donar un dispositivo",
"note": "Donar dispositivos sigue siendo posible en Participar."
},
"newsletter": {
"title": "Mantente informado/a",
"subtitle": "Descubre cómo hacemos la tecnología sostenible. Sin spam, solo contenido que importa.",
"namePlaceholder": "Nombre (opcional)",
"emailPlaceholder": "Correo electrónico",
"submit": "Suscribirse",
"submitting": "Suscribiendo...",
"successMessage": "¡Gracias! Confirma tu correo para activar el newsletter.",
"networkError": "Error de red. Por favor, inténtalo más tarde."
}
},
"itHelp": {
Expand Down
Loading
Loading