fix(honesty+design): the marketing site stops lying and starts converging

i18n/de.json

@@ -1,45 +1,31 @@
 {
-  "solon": {
-    "title": "SOLON",
-    "tagline": "Bitcoin-natives Governance für das digitale Zeitalter",
-    "subtag": "Vollständig transparente Entscheidungen und Finanzierung für jede Organisation.",
-    "cta_primary": "Treasury erkunden",
-    "cta_secondary": "Live-Abstimmung ansehen",
-    "pillars": {
-      "transactions": "Transparenter Transaktionssystem",
-      "decisions": "Rahmenwerk für transparente Gesetze",
-      "marketplace": "Offener Service-Marktplatz",
-      "voting": "Offenes Abstimmungssystem"
-    },
-    "pillar_desc": {
-      "transactions": "Alle Finanzen auf Bitcoin",
-      "decisions": "Signierte Entscheidungen mit KPIs",
-      "marketplace": "Transparente Beschaffung",
-      "voting": "Verifizierte, gewichtete Abstimmung"
-    },
-    "ledger": {
-      "label": "Live Bitcoin-Treasury",
-      "live": "Live",
-      "public": "Öffentliches Hauptbuch",
-      "balance": "Treasury-Saldo",
-      "verified": "On-Chain verifiziert"
-    }
+ "solon": {
+  "title": "SOLON",
+  "tagline": "Bitcoin-native Governance für das digitale Zeitalter",
+  "subtag": "Transparente Entscheidungen und Schatzkammern für Organisationen aus Menschen und KI-Agenten.",
+  "cta_primary": "Live-Governance ansehen",
+  "cta_secondary": "Live-Abstimmung ansehen",
+  "bullets": {
+   "transparency": "Watch-only-Schatzkammern — Solon hält keine Schlüssel, keine Gelder",
+   "democracy": "Bitcoin-signierte Stimmen, von jedem überprüfbar",
+   "global": "Unveränderliches, öffentliches Audit-Protokoll"
+  }
+ },
+ "home": {
+  "made_in": "Hergestellt in der Schweiz",
+  "pillars_section": {
+   "title": "Was Solon regiert",
+   "subtitle": "Schatzkammer, Abstimmung, Entscheidungen und Audit — als ein System entworfen, jede Aussage am laufenden System überprüfbar."
+  },
+  "demo_section": {
+   "title": "Transparenz in Aktion",
+   "subtitle": "Jede Transaktion, Entscheidung und Abstimmung wird dauerhaft auf der Bitcoin-Blockchain festgehalten — vollständig prüfbar und öffentlich verifizierbar."
   },
-  "home": {
-    "made_in": "Hergestellt in der Schweiz",
-    "pillars_section": {
-      "title": "Vier Säulen Bitcoin-nativer Governance",
-      "subtitle": "Vollständige Transparenz, kryptografische Demokratie und Bitcoin-native Finanzoperationen — als ein System konzipiert, nicht nachträglich aufgesetzt."
-    },
-    "demo_section": {
-      "title": "Transparenz in Aktion",
-      "subtitle": "Jede Transaktion, Entscheidung und Abstimmung wird dauerhaft auf der Bitcoin-Blockchain festgehalten — vollständig prüfbar und öffentlich verifizierbar."
-    },
-    "cta": {
-      "title": "Bereit, Ihre Organisation zu revolutionieren?",
-      "subtitle": "Werden Sie Teil der Zukunft transparenter Governance. Jede Entscheidung, jede Transaktion, jede Abstimmung — kryptografisch verifiziert und dauerhaft prüfbar.",
-      "primary": "Organisation starten",
-      "secondary": "Mehr erfahren"
-    }
+  "cta": {
+   "title": "Regieren im Offenen",
+   "subtitle": "Jede Entscheidung, jede Stimme, jeder Satoshi — signiert, protokolliert und von jedem überprüfbar.",
+   "primary": "Dashboard öffnen",
+   "secondary": "Funktionen ansehen"
   }
-}
+ }
+}

i18n/en.json

@@ -1,57 +1,31 @@
 {
-  "solon": {
-    "title": "SOLON",
-    "tagline": "Bitcoin-Native Governance for the Digital Age",
-    "subtag": "Completely transparent decision-making and financing for any organization.",
-    "cta_primary": "Explore the Treasury",
-    "cta_secondary": "See Live Voting",
-    "pillars": {
-      "transactions": "Transparent Transaction System",
-      "decisions": "Law Transparency Framework",
-      "marketplace": "Open Service Marketplace",
-      "voting": "Open Vote System"
-    },
-    "pillar_desc": {
-      "transactions": "All finances on Bitcoin",
-      "decisions": "Signed decisions with KPIs",
-      "marketplace": "Transparent procurement",
-      "voting": "Verified, weighted voting"
-    },
-    "bullets": {
-      "transparency": "Radical Financial Transparency (Bitcoin blockchain)",
-      "democracy": "Cryptographic Democracy (Signed votes & decisions)",
-      "market": "Service Marketplace (Bitcoin-native procurement)",
-      "global": "Global by Design (No traditional banking)"
-    },
-    "bitcoin": {
-      "treasury": "Bitcoin Treasury",
-      "balance": "Balance",
-      "transactions": "Transactions",
-      "signature": "Cryptographic Signature"
-    },
-    "ledger": {
-      "label": "Live Bitcoin Treasury",
-      "live": "Live",
-      "public": "Public ledger",
-      "balance": "Treasury balance",
-      "verified": "On-chain verified"
-    }
+ "solon": {
+  "title": "SOLON",
+  "tagline": "Bitcoin-Native Governance for the Digital Age",
+  "subtag": "Transparent decision-making and treasuries for organizations of humans and AI agents.",
+  "cta_primary": "See the live governed state",
+  "cta_secondary": "See Live Voting",
+  "bullets": {
+   "transparency": "Watch-only treasuries — Solon holds no keys, no funds",
+   "democracy": "Bitcoin-signed votes anyone can re-verify",
+   "global": "Append-only audit trail, public by default"
+  }
+ },
+ "home": {
+  "made_in": "Made in Switzerland",
+  "pillars_section": {
+   "title": "What Solon Governs",
+   "subtitle": "Treasury, voting, decisions, and audit — designed as one system, with every claim verifiable against the running platform."
+  },
+  "demo_section": {
+   "title": "See Transparency in Action",
+   "subtitle": "Every transaction, decision, and vote is permanently recorded on the Bitcoin blockchain for complete auditability and public verification."
   },
-  "home": {
-    "made_in": "Made in Switzerland",
-    "pillars_section": {
-      "title": "Four Pillars of Bitcoin-Native Governance",
-      "subtitle": "Complete transparency, cryptographic democracy, and Bitcoin-native financial operations — designed as one system, not bolted on as an afterthought."
-    },
-    "demo_section": {
-      "title": "See Transparency in Action",
-      "subtitle": "Every transaction, decision, and vote is permanently recorded on the Bitcoin blockchain for complete auditability and public verification."
-    },
-    "cta": {
-      "title": "Ready to Revolutionize Your Organization?",
-      "subtitle": "Join the future of transparent governance. Every decision, every transaction, every vote — cryptographically verified and permanently auditable.",
-      "primary": "Start Your Organization",
-      "secondary": "Learn More"
-    }
+  "cta": {
+   "title": "Govern in the open",
+   "subtitle": "Every decision, every vote, every satoshi — signed, recorded, and re-verifiable by anyone.",
+   "primary": "Open the Dashboard",
+   "secondary": "See the features"
   }
-}
+ }
+}

i18n/fr.json

@@ -1,45 +1,31 @@
 {
-  "solon": {
-    "title": "SOLON",
-    "tagline": "Gouvernance native Bitcoin pour l'ère numérique",
-    "subtag": "Décisions et financements totalement transparents pour toute organisation.",
-    "cta_primary": "Explorer le Trésor",
-    "cta_secondary": "Voir le vote en direct",
-    "pillars": {
-      "transactions": "Système de transactions transparent",
-      "decisions": "Cadre de transparence des lois",
-      "marketplace": "Marché ouvert de services",
-      "voting": "Système de vote ouvert"
-    },
-    "pillar_desc": {
-      "transactions": "Toutes les finances sur Bitcoin",
-      "decisions": "Décisions signées avec KPI",
-      "marketplace": "Approvisionnement transparent",
-      "voting": "Vote vérifié et pondéré"
-    },
-    "ledger": {
-      "label": "Trésor Bitcoin en direct",
-      "live": "En direct",
-      "public": "Registre public",
-      "balance": "Solde du trésor",
-      "verified": "Vérifié on-chain"
-    }
+ "solon": {
+  "title": "SOLON",
+  "tagline": "Gouvernance native Bitcoin pour l'ère numérique",
+  "subtag": "Décisions et trésoreries transparentes pour des organisations d'humains et d'agents IA.",
+  "cta_primary": "Voir l'état gouverné en direct",
+  "cta_secondary": "Voir le vote en direct",
+  "bullets": {
+   "transparency": "Trésoreries en lecture seule — Solon ne détient ni clés ni fonds",
+   "democracy": "Votes signés Bitcoin, vérifiables par tous",
+   "global": "Journal d'audit public et immuable"
+  }
+ },
+ "home": {
+  "made_in": "Conçu en Suisse",
+  "pillars_section": {
+   "title": "Ce que Solon gouverne",
+   "subtitle": "Trésorerie, vote, décisions et audit — conçus comme un seul système, chaque affirmation vérifiable sur la plateforme en marche."
+  },
+  "demo_section": {
+   "title": "La transparence en action",
+   "subtitle": "Chaque transaction, décision et vote est enregistré de façon permanente sur la blockchain Bitcoin, pour une auditabilité complète et une vérification publique."
   },
-  "home": {
-    "made_in": "Conçu en Suisse",
-    "pillars_section": {
-      "title": "Quatre piliers de la gouvernance native Bitcoin",
-      "subtitle": "Transparence totale, démocratie cryptographique et opérations financières natives Bitcoin — conçues comme un seul système, pas ajoutées après coup."
-    },
-    "demo_section": {
-      "title": "La transparence en action",
-      "subtitle": "Chaque transaction, décision et vote est enregistré de façon permanente sur la blockchain Bitcoin, pour une auditabilité complète et une vérification publique."
-    },
-    "cta": {
-      "title": "Prêt à révolutionner votre organisation ?",
-      "subtitle": "Rejoignez l'avenir de la gouvernance transparente. Chaque décision, chaque transaction, chaque vote — vérifié cryptographiquement et auditable en permanence.",
-      "primary": "Lancer votre organisation",
-      "secondary": "En savoir plus"
-    }
+  "cta": {
+   "title": "Gouverner au grand jour",
+   "subtitle": "Chaque décision, chaque vote, chaque satoshi — signé, enregistré et vérifiable par tous.",
+   "primary": "Ouvrir le tableau de bord",
+   "secondary": "Voir les fonctionnalités"
   }
-}
+ }
+}

i18n/it.json

@@ -1,45 +1,31 @@
 {
-  "solon": {
-    "title": "SOLON",
-    "tagline": "Governance nativa Bitcoin per l'era digitale",
-    "subtag": "Decisioni e finanziamenti completamente trasparenti per qualsiasi organizzazione.",
-    "cta_primary": "Esplora il Tesoro",
-    "cta_secondary": "Vedi il voto in tempo reale",
-    "pillars": {
-      "transactions": "Sistema di transazioni trasparente",
-      "decisions": "Quadro di trasparenza delle leggi",
-      "marketplace": "Mercato aperto dei servizi",
-      "voting": "Sistema di voto aperto"
-    },
-    "pillar_desc": {
-      "transactions": "Tutte le finanze su Bitcoin",
-      "decisions": "Decisioni firmate con KPI",
-      "marketplace": "Approvvigionamento trasparente",
-      "voting": "Voto verificato e ponderato"
-    },
-    "ledger": {
-      "label": "Tesoro Bitcoin in tempo reale",
-      "live": "In diretta",
-      "public": "Registro pubblico",
-      "balance": "Saldo del tesoro",
-      "verified": "Verificato on-chain"
-    }
+ "solon": {
+  "title": "SOLON",
+  "tagline": "Governance nativa Bitcoin per l'era digitale",
+  "subtag": "Decisioni e tesorerie trasparenti per organizzazioni di persone e agenti IA.",
+  "cta_primary": "Vedi lo stato governato dal vivo",
+  "cta_secondary": "Vedi il voto dal vivo",
+  "bullets": {
+   "transparency": "Tesorerie in sola lettura — Solon non detiene chiavi né fondi",
+   "democracy": "Voti firmati Bitcoin, verificabili da chiunque",
+   "global": "Registro di audit pubblico e immutabile"
+  }
+ },
+ "home": {
+  "made_in": "Realizzato in Svizzera",
+  "pillars_section": {
+   "title": "Cosa governa Solon",
+   "subtitle": "Tesoreria, voto, decisioni e audit — progettati come un unico sistema, ogni affermazione verificabile sulla piattaforma."
+  },
+  "demo_section": {
+   "title": "La trasparenza in azione",
+   "subtitle": "Ogni transazione, decisione e voto è registrato in modo permanente sulla blockchain Bitcoin, per una verificabilità completa e pubblica."
   },
-  "home": {
-    "made_in": "Realizzato in Svizzera",
-    "pillars_section": {
-      "title": "Quattro pilastri della governance nativa Bitcoin",
-      "subtitle": "Trasparenza totale, democrazia crittografica e operazioni finanziarie native Bitcoin — progettate come un unico sistema, non aggiunte come ripensamento."
-    },
-    "demo_section": {
-      "title": "La trasparenza in azione",
-      "subtitle": "Ogni transazione, decisione e voto è registrato in modo permanente sulla blockchain Bitcoin, per una verificabilità completa e pubblica."
-    },
-    "cta": {
-      "title": "Pronto a rivoluzionare la tua organizzazione?",
-      "subtitle": "Unisciti al futuro della governance trasparente. Ogni decisione, ogni transazione, ogni voto — verificato crittograficamente e sempre auditabile.",
-      "primary": "Avvia la tua organizzazione",
-      "secondary": "Scopri di più"
-    }
+  "cta": {
+   "title": "Governare alla luce del sole",
+   "subtitle": "Ogni decisione, ogni voto, ogni satoshi — firmato, registrato e verificabile da chiunque.",
+   "primary": "Apri la dashboard",
+   "secondary": "Vedi le funzionalità"
   }
-}
+ }
+}