blackadderkate · idamir · Feb 16, 2022 · Feb 16, 2022 · Feb 16, 2022
diff --git a/package/contents/code/data-loader.js b/package/contents/code/data-loader.js
@@ -2,20 +2,20 @@
 function getLastReloadedTimeText(lastReloaded) {
     var mins = lastReloaded / 60000
     if (mins <= 180) {
-        return i18n("%1 m", Math.round(mins));
+        return i18n("%1 m ago", Math.round(mins));
     }
 
     var hours = mins / 60
     if (hours <= 48) {
-        return i18n("%1 h", Math.round(hours));
+        return i18n("%1 h ago", Math.round(hours));
     }
 
     var days = hours / 24
     if (days <= 14) {
-        return i18n("%1 d", Math.round(days));
+        return i18n("%1 d ago", Math.round(days));
     }
 
-    return i18n("hours")
+    return i18n("long ago")
 }
 
 function scheduleDataReload() {

diff --git a/package/contents/ui/main.qml b/package/contents/ui/main.qml
@@ -365,7 +365,7 @@ Item {
     function updateLastReloadedText() {
       dbgprint("updateLastReloadedText: " + lastloadingSuccessTime)
         if (lastloadingSuccessTime > 0) {
-            lastReloadedText = '⬇ ' + i18n("%1 ago", DataLoader.getLastReloadedTimeText(dateNow() - lastloadingSuccessTime))
+            lastReloadedText = '⬇ ' + DataLoader.getLastReloadedTimeText(dateNow() - lastloadingSuccessTime)
         }
         plasmoid.status = DataLoader.getPlasmoidStatus(lastloadingSuccessTime, inTrayActiveTimeoutSec)
     }

diff --git a/package/metadata.desktop b/package/metadata.desktop
@@ -23,7 +23,7 @@ Name[nb]=Weather Widget 2
 Name[nl]=Weerwidget 2
 Name[ru]=Виджет погоды 2
 Name[sv]=Weather Widget 2
-Comment[ca]=Plasmoid que mostra informació del temps del servidor de met.no
+Comment[ca_ES]=Plasmoid que mostra informació del temps del servidor de met.no
 Comment[nb]=Plasmoid som viser værinformasjon fra met.no
 Comment[nl]=Een plasmoid die weerinformatie toont van de met.no-server
 Comment[ru]=Плазмоид, показывающий информацию о погоде с сервера met.no

diff --git a/translations/ReadMe.md b/translations/ReadMe.md
@@ -1,19 +1,20 @@
 |  Locale  |  Lines  | % Done|
 |----------|---------|-------|
-| Template |      87 |       |
-| bg       |   54/87 |   62% |
-| cs       |   43/87 |   49% |
-| de       |   54/87 |   62% |
-| en       |    0/87 |    0% |
-| es       |   54/87 |   62% |
-| fr       |   54/87 |   62% |
-| hu_HU    |   54/87 |   62% |
-| it_IT    |   54/87 |   62% |
-| lt       |   54/87 |   62% |
-| nb       |   84/87 |   96% |
-| nl       |   84/87 |   96% |
-| pl       |   52/87 |   59% |
-| ru       |   84/87 |   96% |
-| sv       |   69/87 |   79% |
-| zh_CN    |   55/87 |   63% |
-| zh_TW    |   54/87 |   62% |
+| Template |      86 |       |
+| bg       |   57/86 |   66% |
+| ca_ES    |   64/86 |   74% |
+| cs       |   46/86 |   53% |
+| de       |   57/86 |   66% |
+| en       |    0/86 |    0% |
+| es       |   57/86 |   66% |
+| fr       |   57/86 |   66% |
+| hu_HU    |   57/86 |   66% |
+| it_IT    |   57/86 |   66% |
+| lt       |   57/86 |   66% |
+| nb       |   86/86 |  100% |
+| nl       |   83/86 |   96% |
+| pl       |   55/86 |   63% |
+| ru       |   86/86 |  100% |
+| sv       |   72/86 |   83% |
+| zh_CN    |   58/86 |   67% |
+| zh_TW    |   57/86 |   66% |
diff --git a/translations/po/bg.po b/translations/po/bg.po
@@ -3,12 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # bvbfan, 2016.
 #
-#: ../../package/contents/ui/config/ConfigGeneral.qml
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blackadderkate/weather-widget-2\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 16:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-16 22:06+0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-03 22:02+0000\n"
 "Last-Translator: bvbfan\n"
 "Language-Team: bvbfan\n"
@@ -27,20 +26,20 @@ msgid "Plasmoid showing weather information from met.no server"
 msgstr ""
 
 #: ../../package/contents/code/data-loader.js
-msgid "%1 m"
-msgstr ""
+msgid "%1 m ago"
+msgstr "преди %1 х"
 
 #: ../../package/contents/code/data-loader.js
-msgid "%1 h"
-msgstr ""
+msgid "%1 h ago"
+msgstr "преди %1 г"
 
 #: ../../package/contents/code/data-loader.js
-msgid "%1 d"
-msgstr ""
+msgid "%1 d ago"
+msgstr "преди %1 д"
 
 #: ../../package/contents/code/data-loader.js
-msgid "hours"
-msgstr ""
+msgid "long ago"
+msgstr "даўно"
 
 #: ../../package/contents/code/unit-utils.js
 #: ../../package/contents/ui/config/ConfigUnits.qml
@@ -361,10 +360,6 @@ msgstr "Поднови Обновяването"
 msgid "Pause Updating"
 msgstr "Спри Обновяването"
 
-#: ../../package/contents/ui/main.qml
-msgid "%1 ago"
-msgstr "преди %1"
-
 #: ../../package/contents/ui/main.qml
 msgid "near future"
 msgstr "близко бъдеще"

diff --git a/translations/po/ca_ES.po b/translations/po/ca_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: weatherWidget-2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blackadderkate/weather-widget-2\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-15 00:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-16 22:06+0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-13 14:00+0100\n"
 "Last-Translator: Eduard Selma <selma@tinet.cat>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -27,19 +27,19 @@ msgid "Plasmoid showing weather information from met.no server"
 msgstr "Plasmoid que mostra informació del temps del servidor de met.no"
 
 #: ../../package/contents/code/data-loader.js
-msgid "%1 m"
+msgid "%1 m ago"
 msgstr ""
 
 #: ../../package/contents/code/data-loader.js
-msgid "%1 h"
+msgid "%1 h ago"
 msgstr ""
 
 #: ../../package/contents/code/data-loader.js
-msgid "%1 d"
+msgid "%1 d ago"
 msgstr ""
 
 #: ../../package/contents/code/data-loader.js
-msgid "hours"
+msgid "long ago"
 msgstr ""
 
 #: ../../package/contents/code/unit-utils.js
@@ -361,10 +361,6 @@ msgstr "Continua l'actualització"
 msgid "Pause Updating"
 msgstr "Atura l'actualització"
 
-#: ../../package/contents/ui/main.qml
-msgid "%1 ago"
-msgstr "Fa %1"
-
 #: ../../package/contents/ui/main.qml
 msgid "near future"
 msgstr "proper futur"
@@ -398,6 +394,9 @@ msgstr ""
 msgid "today"
 msgstr "avui"
 
+#~ msgid "%1 ago"
+#~ msgstr "Fa %1"
+
 #~ msgid "weather-clouds"
 #~ msgstr "temps-núvols"
 

diff --git a/translations/po/cs.po b/translations/po/cs.po
@@ -3,12 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#: ../../package/contents/ui/config/ConfigGeneral.qml
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blackadderkate/weather-widget-2\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 16:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-16 22:06+0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-03 22:03+0000\n"
 "Last-Translator: Martin Kotelnik <clearmartin@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Martin Kotelnik <clearmartin@seznam.cz>\n"
@@ -27,20 +26,20 @@ msgid "Plasmoid showing weather information from met.no server"
 msgstr ""
 
 #: ../../package/contents/code/data-loader.js
-msgid "%1 m"
-msgstr ""
+msgid "%1 m ago"
+msgstr "před %1 m"
 
 #: ../../package/contents/code/data-loader.js
-msgid "%1 h"
-msgstr ""
+msgid "%1 h ago"
+msgstr "před %1 h"
 
 #: ../../package/contents/code/data-loader.js
-msgid "%1 d"
-msgstr ""
+msgid "%1 d ago"
+msgstr "před %1 d"
 
 #: ../../package/contents/code/data-loader.js
-msgid "hours"
-msgstr ""
+msgid "long ago"
+msgstr "dávno"
 
 #: ../../package/contents/code/unit-utils.js
 #: ../../package/contents/ui/config/ConfigUnits.qml
@@ -361,10 +360,6 @@ msgstr "Povolit obnovování"
 msgid "Pause Updating"
 msgstr "Zakázat obnovování"
 
-#: ../../package/contents/ui/main.qml
-msgid "%1 ago"
-msgstr "před %1"
-
 #: ../../package/contents/ui/main.qml
 msgid "near future"
 msgstr "brzy bude"

diff --git a/translations/po/de.po b/translations/po/de.po
@@ -3,12 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#: ../../package/contents/ui/config/ConfigGeneral.qml
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blackadderkate/weather-widget-2\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 16:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-16 22:06+0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-03 22:04+0000\n"
 "Last-Translator: mfroeb\n"
 "Language-Team: mfroeb\n"
@@ -27,20 +26,20 @@ msgid "Plasmoid showing weather information from met.no server"
 msgstr ""
 
 #: ../../package/contents/code/data-loader.js
-msgid "%1 m"
-msgstr ""
+msgid "%1 m ago"
+msgstr "vor %1 M"
 
 #: ../../package/contents/code/data-loader.js
-msgid "%1 h"
-msgstr ""
+msgid "%1 h ago"
+msgstr "vor %1 S"
 
 #: ../../package/contents/code/data-loader.js
-msgid "%1 d"
-msgstr ""
+msgid "%1 d ago"
+msgstr "vor %1 T"
 
 #: ../../package/contents/code/data-loader.js
-msgid "hours"
-msgstr ""
+msgid "long ago"
+msgstr "längst"
 
 #: ../../package/contents/code/unit-utils.js
 #: ../../package/contents/ui/config/ConfigUnits.qml
@@ -364,10 +363,6 @@ msgstr "Aktualisierungen fortsetzen"
 msgid "Pause Updating"
 msgstr "Aktualisierungen unterbrechen"
 
-#: ../../package/contents/ui/main.qml
-msgid "%1 ago"
-msgstr "vor %1"
-
 #: ../../package/contents/ui/main.qml
 msgid "near future"
 msgstr "Demnächst"
@@ -401,6 +396,9 @@ msgstr ""
 msgid "today"
 msgstr "heute"
 
+#~ msgid "%1 ago"
+#~ msgstr "vor %1"
+
 #~ msgid "Render meteogram for yr.no"
 #~ msgstr "Meteogram für yr.no erzeugen"
 

diff --git a/translations/po/en.po b/translations/po/en.po
@@ -3,12 +3,11 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#: ../../package/contents/ui/config/ConfigGeneral.qml
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/blackadderkate/weather-widget-2\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-12 16:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-16 22:06+0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-03-26 21:59+0100\n"
 "Last-Translator: Martin Kotelnik <clearmartin@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Martin Kotelnik <clearmartin@seznam.cz>\n"
@@ -26,19 +25,19 @@ msgid "Plasmoid showing weather information from met.no server"
 msgstr ""
 
 #: ../../package/contents/code/data-loader.js
-msgid "%1 m"
+msgid "%1 m ago"
 msgstr ""
 
 #: ../../package/contents/code/data-loader.js
-msgid "%1 h"
+msgid "%1 h ago"
 msgstr ""
 
 #: ../../package/contents/code/data-loader.js
-msgid "%1 d"
+msgid "%1 d ago"
 msgstr ""
 
 #: ../../package/contents/code/data-loader.js
-msgid "hours"
+msgid "long ago"
 msgstr ""
 
 #: ../../package/contents/code/unit-utils.js ../../package/contents/ui/config/ConfigUnits.qml
@@ -339,10 +338,6 @@ msgstr ""
 msgid "Pause Updating"
 msgstr ""
 
-#: ../../package/contents/ui/main.qml
-msgid "%1 ago"
-msgstr ""
-
 #: ../../package/contents/ui/main.qml
 msgid "near future"
 msgstr ""