Add a helper for automatically subscribing to hinted datakey streams, along with a helper that reproduces the output of the bluesky BEC, but using tiled websocket streaming instead - #82