rendering bug with table after sorting columns multiple times in a row

[bmrobin]

• click the columns to sort them multiple times in a row
• the rendered data is messed up
• mousing over a cell causes it to show the text correctly
• focusing into another widget (artists/venue), or clicking out of the concert table component fixes it