fix cleaning of speaker name, where title (e.g. "ms") becomes whole name

[bnjmacdonald]

Problem:

Cases like "Hon. (Ms.) Senet" become "ms" (i.e. "Senet" gets dropped).