[bobdivx]

Context

DevForge needs to feel like a real software team working on the user's apps. This PR transforms the UI to make obvious the three core jobs:

1. Deploy apps (applications, deployments, databases, services)
2. Automatic correction/improvements via agents (failed deploys, bugs, features)
3. Keep developing (agent chat, infrastructure)

Inspired by Cursor's Cloud Agents dashboard pattern (cursor.com/agents).

What Changed

Backend

• New endpoint: GET /api/devforge/v1/agents/runs returns all agent runs for the team (not just per-agent)
• Added AgentRunController::teamIndex() method with pagination
• Added AgentRunWithAgent type including agent metadata (name, type, avatar)

Frontend - Agents Page

• New TeamAgentRunsTable component: displays team-wide agent activity
  • Columns: Agent (avatar), Activity (summary), Resource (app/deployment), Trigger (event/chat/scheduled), Status, Created date
  • Shows which app each run worked on via metadata.application_name
  • Mobile responsive with hidden columns on smaller screens
• Tabs UI: "Activité" (runs table) and "Membres" (existing agent cards grid)
• Page title changed from "Agents IA" to "Équipe IA" with updated description
• Continue chat banner preserved

Frontend - Sidebar Navigation

Reorganized to emphasize the 3 jobs:

• Déployer section: Applications, Déploiements, Bases de données, Services
• Équipe IA section: Activité & membres, Chat, Automations
• Infrastructure section: Docker, Supervision, Stockage, Serveurs, etc.
• Moved "Store" and "Connexions" to root level
• Separated "Configuration AI" settings into its own section

Frontend - Dashboard

• Updated page eyebrow from "Santé" to "Tableau de bord"
• Updated description to "État de l'équipe, applications et déploiements"

Design Decisions

• Reused existing data: All runs already track metadata.application_uuid, metadata.deployment_uuid, etc. No new database fields needed.
• Preserved existing features: Mission board, chat flow, agent inbox, and mobile UX remain unchanged
• No fake data: Real counts and status from existing APIs
• Small changes: Focused on clarity, not rebuilding. Added one backend endpoint, one frontend component, rearranged nav.

Testing

Manual testing checklist:

• Agents page loads and shows runs table
• Runs table displays agent name, activity, resource (if available)
• Tabs switch between Activité and Membres
• Sidebar sections are clear and findable
• Mobile: no overflow, tabs work, table scrolls
• Dashboard shows team summary as expected

Screenshots / Demo

Will be added after manual testing or if requested

Follow-up Ideas (not in this PR)

• Add filtering/search on runs table (by agent, trigger, status)
• Add time-range selector for runs (last 24h, 7d, 30d)
• Show run duration in table
• Link resource column to actual app/deployment page
• Add KPI summary: "N runs this week — X% success"

Related

Addresses the product requirement: "Make DevForge feel like a real software team."