[bdelanghe]

chitin's signed queue intent (bdelanghe/chitin#84) verifies who queued an intent. The approve page's meta line then gets {by} = chitin's queuer.line (e.g. work-x (seat, key 1ee5c2d9, origin seat) or work-x (unverified: no signature)). The fixed "(unverified)" suffix would contradict a verified queuer, so this change drops it.

This is the upstream for chitin's pinned copy (crates/chitin-approve/copy/strings.pin.json). The file is byte-for-byte the one on chitin#84. Once this merges, chitin bumps the pin to the merge commit.

1. Independent PR. Verified: one string and its description.
2. Changed codepaths verified. Verified: chitin-approve page test on chitin#84.
3. Root cause identified. The copy assumed every queuer was unverified.
4. No duplication. N/A.
5. No unrelated changes. N/A.

🤖 Generated with Claude Code

---

^{Open in [code]smith · Need help on this PR? Tag @codesmith-bot with what you need.}

[Copilot]

Copilot was unable to review this pull request because the user who requested the review has insufficient remaining quota. Try requesting a review at a lower effort level.

An organization owner can choose the repository organization as the billing source for reviews requested by members with a paid Copilot license. Learn about Copilot code review billing.