feat: tailscale-operator Workload Identity(beta) - infra#7333

boxp wants to merge 13 commits intomainboxp/arch:mainfrom

T-20260302-009-tailscale-wifboxp/arch:T-20260302-009-tailscale-wifCopy head branch name to clipboard