brain-tec · bt-admin · May 23, 2026 · May 23, 2026 · May 23, 2026 · May 23, 2026
diff --git a/component/i18n/gl.po b/component/i18n/gl.po
@@ -9,24 +9,25 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-05 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-05 16:56+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-23 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Castelo <pablocv@gmx.es>\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: component
 #: model:ir.model,name:component.model_collection_base
 msgid "Base Abstract Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Colección abstracta de base"
 
 #. module: component
 #: model:ir.model,name:component.model_component_builder
 msgid "Component Builder"
-msgstr ""
+msgstr "Construtor de compoñentes"
 
 #~ msgid "ID"
 #~ msgstr "ID"
diff --git a/component_event/i18n/gl.po b/component_event/i18n/gl.po
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* component_event
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#. module: component_event
+#: model:ir.model,name:component_event.model_base
+msgid "Base"
+msgstr ""
diff --git a/connector/i18n/gl.po b/connector/i18n/gl.po
@@ -9,72 +9,73 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-10 03:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-10 03:36+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-23 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Castelo <pablocv@gmx.es>\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: connector
 #: model:ir.module.category,name:connector.module_category_connector
 msgid "Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Conector"
 
 #. module: connector
 #: model:ir.model,name:connector.model_connector_backend
 msgid "Connector Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Conector de servidor"
 
 #. module: connector
 #: model:res.groups,name:connector.group_connector_manager
 msgid "Connector Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Administrador do Conector"
 
 #. module: connector
 #: model:ir.ui.menu,name:connector.menu_connector
 #: model:ir.ui.menu,name:connector.menu_connector_root
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:connector.view_partner_connector_form
 msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "Conectores"
 
 #. module: connector
 #: model:ir.model,name:connector.model_external_binding
 msgid "External Binding (abstract)"
-msgstr ""
+msgstr "Unión Externa (abstracto)"
 
 #. module: connector
 #: model:ir.model.fields,field_description:connector.field_external_binding__sync_date
 msgid "Last synchronization date"
-msgstr ""
+msgstr "Última data de sincronización"
 
 #. module: connector
 #. odoo-python
 #: code:addons/connector/components/synchronizer.py:0
 #, python-format
 msgid "Nothing to export."
-msgstr ""
+msgstr "Nada que exportar."
 
 #. module: connector
 #: model:ir.model,name:connector.model_queue_job
 msgid "Queue Job"
-msgstr ""
+msgstr "Traballo de Cola"
 
 #. module: connector
 #. odoo-python
 #: code:addons/connector/components/synchronizer.py:0
 #, python-format
 msgid "Record exported with ID %s on Backend."
-msgstr ""
+msgstr "Rexistro exportado con ID %s no servidor."
 
 #. module: connector
 #. odoo-python
 #: code:addons/connector/models/queue_job.py:0
 #, python-format
 msgid "Related Record"
-msgstr ""
+msgstr "Rexistro relacionado"
 
 #~ msgid "ID"
 #~ msgstr "ID"

diff --git a/connector_base_product/i18n/gl.po b/connector_base_product/i18n/gl.po
@@ -0,0 +1,21 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* connector_base_product
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: gl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+
+#. module: connector_base_product
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:connector_base_product.product_normal_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:connector_base_product.product_template_common_form
+msgid "Connectors"
+msgstr ""
diff --git a/test_component/i18n/gl.po b/test_component/i18n/gl.po
@@ -9,14 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-05 16:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-05 16:56+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2018\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-23 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Castelo <pablocv@gmx.es>\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: test_component
 #: model:ir.model.fields,field_description:test_component.field_test_component_collection__create_uid
@@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Creado en"
 #. module: test_component
 #: model:ir.model.fields,field_description:test_component.field_test_component_collection__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome mostrado"
 
 #. module: test_component
 #: model:ir.model.fields,field_description:test_component.field_test_component_collection__id
@@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "ID"
 #. module: test_component
 #: model:ir.model.fields,field_description:test_component.field_test_component_collection____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificación o"
 
 #. module: test_component
 #: model:ir.model.fields,field_description:test_component.field_test_component_collection__write_uid
@@ -56,9 +57,9 @@ msgstr "Última actualización en"
 #. module: test_component
 #: model:ir.model.fields,field_description:test_component.field_test_component_collection__name
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 #. module: test_component
 #: model:ir.model,name:test_component.model_test_component_collection
 msgid "Test Component Collection"
-msgstr ""
+msgstr "Colección de compoñentes de proba"
diff --git a/test_connector/i18n/gl.po b/test_connector/i18n/gl.po
@@ -9,41 +9,42 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-10 03:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-10 03:36+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-23 04:22+0000\n"
+"Last-Translator: Pablo Castelo <pablocv@gmx.es>\n"
 "Language-Team: Galician (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/gl/)\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: test_connector
 #: model:ir.model.constraint,message:test_connector.constraint_connector_test_binding_test_binding_uniq
 #: model:ir.model.constraint,message:test_connector.constraint_no_inherits_binding_test_binding_uniq
 msgid "A binding already exists for this record"
-msgstr ""
+msgstr "Xa existe unha vinculación para este rexistro"
 
 #. module: test_connector
 #: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__backend_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_no_inherits_binding__backend_id
 msgid "Backend"
-msgstr ""
+msgstr "Servidor"
 
 #. module: test_connector
 #: model:ir.model,name:test_connector.model_test_backend
 msgid "Backends for testing Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Servidores para probar Conector"
 
 #. module: test_connector
 #: model:ir.model,name:test_connector.model_connector_test_binding
 msgid "Bindings for testing Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Ligazóns para as probas do Conector"
 
 #. module: test_connector
 #: model:ir.model,name:test_connector.model_no_inherits_binding
 msgid "Bindings without inherit for testing Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Ligazóns sen legado para as probas do Conector"
 
 #. module: test_connector
 #: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__create_uid
@@ -67,7 +68,7 @@ msgstr "Creado en"
 #: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_no_inherits_binding__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_test_backend__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome mostrado"
 
 #. module: test_connector
 #: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__id
@@ -81,15 +82,15 @@ msgstr "ID"
 #: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__external_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_no_inherits_binding__external_id
 msgid "ID on External"
-msgstr ""
+msgstr "ID en externo"
 
 #. module: test_connector
 #: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_record____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_no_inherits_binding____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_test_backend____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última modificación o"
 
 #. module: test_connector
 #: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__write_uid
@@ -111,14 +112,14 @@ msgstr "Última actualización en"
 #: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__sync_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_no_inherits_binding__sync_date
 msgid "Last synchronization date"
-msgstr ""
+msgstr "Data da última sincronización"
 
 #. module: test_connector
 #: model:ir.model,name:test_connector.model_connector_test_record
 msgid "Records for testing Connector"
-msgstr ""
+msgstr "Rexistros para as probas do Conector"
 
 #. module: test_connector
 #: model:ir.model.fields,field_description:test_connector.field_connector_test_binding__odoo_id
 msgid "Test Record"
-msgstr ""
+msgstr "Rexistro da proba"