fix(auto-instrumentation): Upgrade @apm-js-collab/code-transformer to v0.11.0#1708

Stephen Belanger (Qard) wants to merge 4 commits intomainbraintrustdata/braintrust-sdk-javascript:mainfrom

upgrade-orchestrion-0.11braintrustdata/braintrust-sdk-javascript:upgrade-orchestrion-0.11Copy head branch name to clipboard