Fix a minor typo in English translation

custom_components/isolarcloud/__init__.py

@@ -54,7 +54,7 @@ async def async_setup_entry(hass: HomeAssistant, entry: ISolarCloudConfigEntry)
         entry.data["client_secret"],
         entry.data["plant"],
     )
-    # Fetch access token - this triggers token refresh or re-authentcation if needed
+    # Fetch access token - this triggers token refresh or re-authentication if needed
     await entry.runtime_data.async_get_access_token()
 
     await hass.config_entries.async_forward_entry_setups(entry, _PLATFORMS)
@@ -92,5 +92,5 @@ async def async_migrate_entry(hass: HomeAssistant, config_entry: ConfigEntry):
 
 
 async def update_listener(hass: HomeAssistant, entry: ConfigEntry) -> None:
-    """Reload integration when options are updated (e.g. changed update_interval)."""
+    """Reload integration when options are updated (e.g., changed update_interval)."""
     hass.config_entries.async_schedule_reload(entry.entry_id)

custom_components/isolarcloud/api.py

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 
 class AsyncConfigEntryAuth(pysolarcloud.AbstractAuth):
-    """Provide iSolarCloud authentication tied to an OAuth2 based config entry."""
+    """Provide iSolarCloud authentication tied to an OAuth2-based config entry."""
 
     def __init__(
         self,

custom_components/isolarcloud/application_credentials.py

@@ -84,7 +84,7 @@ async def async_generate_authorize_url(self, flow_id: str) -> str:
             "redirectUrl": self.redirect_uri,
         }
         url = URL(cloud_url).with_query(query)
-        # Auth endpoint expects state first and other params after fragment
+        # Auth endpoint expects state-first and other params after the fragment
         port = f":{url.port}" if url.explicit_port is not None else ""
         url = f"{url.scheme}://{url.host}{port}?state={state}#{url.fragment}?{url.raw_query_string}"
         _LOGGER.debug("Generated authorize url: %s", url)

custom_components/isolarcloud/config_flow.py

@@ -17,7 +17,7 @@
 
 
 class OptionsFlowHandler(config_entries.OptionsFlow):
-    """Options flow for setting update interval."""
+    """Options flow for setting an update interval."""
 
     OPTIONS_SCHEMA = vol.Schema(
         {

custom_components/isolarcloud/sensor.py

@@ -133,7 +133,7 @@ def __init__(
         self._attr_device_class = sensor_type
         self._attr_native_unit_of_measurement = unit_of(id)
 
-        # Set attributes based on sensor type
+        # Set attributes based on a sensor type
         if sensor_type == SensorDeviceClass.ENERGY:
             self._attr_state_class = SensorStateClass.TOTAL
             self._value_transform = lambda v: v
@@ -217,7 +217,7 @@ async def _async_setup(self):
             self.plant_names[str(plant["ps_id"])] = plant["ps_name"]
 
     async def _async_update_data(self):
-        """Fetch data from API endpoint for all plants."""
+        """Fetch data from the API endpoint for all plants."""
         try:
             async with asyncio.timeout(10):
                 data = await self.plants_api.async_get_realtime_data(

custom_components/isolarcloud/services.py

@@ -167,7 +167,7 @@ async def async_delete_statistics_range(
     hass: HomeAssistant, statistic_id, start_time, end_time
 ):
     """Delete existing statistics rows for a statistic_id in a given time range."""
-    # Add job to the executor to avoid blocking the event loop
+    # Add a job to the executor to avoid blocking the event loop
     await get_instance(hass).async_add_executor_job(
         _delete_statistics_range_blocking,
         hass,

custom_components/isolarcloud/translations/en.json

@@ -69,7 +69,7 @@
         "name": "Produced energy"
       },
       "total_direct_energy_consumption": {
-        "name": "Direct comsumption"
+        "name": "Direct consumption"
       },
       "power": {
         "name": "Power flow"