Release 1.0.27

Refactor GetMethodInfo and add helper methods

Note: this refactoring 100% AI generated and was not tested

Refactored the GetMethodInfo method to improve readability and modularity by breaking down its logic into smaller, focused methods: IsValidUpdate, GetCommandParts, IsCommandValid, AddArguments, and FindMatchingMethods. The FindMatchingMethods method now returns a list of matching methods and throws an AmbiguousMatchException if multiple methods are found. The ObjectHelpers.TryConvertParameters call has been moved inside FindMatchingMethods, and the _args list is cleared and repopulated with converted arguments if a single matching method is found.