docs: reformat in-page links in tutorials#2534

lengau merged 2 commits intocanonical:maincanonical/charmcraft:mainfrom

activus-d:redo-tutorialsactivus-d/charmcraft:redo-tutorialsCopy head branch name to clipboard