fix(deps): update all non-major dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
lxml (source, changelog)	==6.1.2 → ==6.1.3
ops (changelog)	==3.8.1 → ==3.8.2
ops-tracing (changelog)	==3.8.1 → ==3.8.2

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Release Notes

lxml/lxml (lxml)

v6.1.3

Compare Source

canonical/operator (ops)

v3.8.2

Compare Source

Fixes

• Compare full event paths when skipping duplicate notices (#​2684)
• In ops.testing, don't pass a message when converting an unknown status by name (#​2700)

Documentation

• Give each best-practice admonition a stable anchor (#​2524)
• Reword text that vale 3.17 flags as misspelled (#​2695)
• Stop styling page references as blockquotes (#​2666)
• Make the custom-endpoint-name sample test actually test something (#​2664)
• Replace requests by urllib in K8s tutorial integration tests (#​2687)
• Recommend spread directly, rather than charmcraft test (#​2706)
• Extract sections in "how to write integration tests" to their own how-to guide (#​2662)

CI

• Point DB charm CI at the moved mysql-operators repo (#​2551)
• Switch example charm integration tests to Concierge k8s preset (#​2696)
• Use the upstream concierge presets again (#​2699)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • Only on Sunday and Saturday (* * * * 0,6)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.