⬆️🐍 Update dependency matplotlib to v3.10.9

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
matplotlib	==3.10.1 → ==3.10.9

---

Release Notes

matplotlib/matplotlib (matplotlib)

v3.10.9

Compare Source

This is a micro release of the v3.10.x series.
Highlights of this release include:

• Various minor bug and doc fixes
• Security hardening validation of cyclers - Removing eval usage
• Security hardening in Latex and PS calls - Removing shell escapes

v3.10.8: REL: v3.10.8

Compare Source

This is a bugfix release in the 3.10.x series.

The primary highlights of this release are:

• Properly allow freethreaded mode in the MacOS backend
• Better error handling for MacOS backend

v3.10.7: REL: v3.10.7

Compare Source

This is the latest bugfix release in the 3.10.x series.

The most important update in this release is that the minimum version
of pyparsing has been updated to version 3.0.

v3.10.6: REL: v3.10.6

Compare Source

This is a bugfix release in the 3.10.x series.

Highlights from this release include:

- Fix regression of hi-dpi support for Qt
- Fix race condition in TexManager.make_dvi & make_png
- Various documentation and other bugfixes

v3.10.5: REL: v3.10.5

Compare Source

This is the fourth bugfix release of the 3.10.x series.

Included in this release is distributed wheels for Python 3.14 (including freethreaded) and Windows ARM.

There are also several smaller bugfixes.

v3.10.3: REL: v3.10.3

Compare Source

This is the third bugfix release of the 3.10.x series

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "every weekend"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}