fix wrong message of adding an existed phrase#226

kintaxxs wants to merge 1 commit intochewing:masterchewing/chewing-editor:masterfrom

kintaxxs:masterkintaxxs/chewing-editor:masterCopy head branch name to clipboard