Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 4 additions & 4 deletions lib/agentPage.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -205,7 +205,7 @@ const ja: AgentPageContent = {
pasteInto: 'コピーして貼り付ける場合',
hosts: ['Claude Code', 'Codex CLI', 'Hermes'],
shellNote:
'シェルを使える Agent 向け。Claude Desktop などは下の「自分で設定を書く」へ。',
'シェルを使える Agent 向け。上の「Claude」ボタンは Claude アプリ内の Claude Code で開くので、そのまま使えます。チャットだけの環境 (Agent が設定を書けない) は下の「自分で設定を書く」へ。',
setupLinkLabel: 'Agent が読む手順 (setup.md) を見る',
promptExpand: '全文を表示',
promptCollapse: 'たたむ',
Expand Down Expand Up @@ -249,7 +249,7 @@ const ja: AgentPageContent = {
},
generator: {
title: '自分で設定を書く (手動)',
summaryHint: 'Claude Desktop など、Agent が自分で設定を書けない環境向け',
summaryHint: 'Claude のチャットなど、Agent が自分で設定を書けない環境向け',
lead: 'Agent の実行環境へ貼り付ける設定を作ります。貼り付けるのはあなたです。',
modeLabel: '使い方',
modeOptions: { 'agent-pays': 'Agent が支払う', 'human-pays': '人が支払う' },
Expand Down Expand Up @@ -405,7 +405,7 @@ const en: AgentPageContent = {
pasteInto: 'Or copy and paste into',
hosts: ['Claude Code', 'Codex CLI', 'Hermes'],
shellNote:
'For agents with shell access. For Claude Desktop and similar, use “Write the config yourself” below.',
'For agents with shell access. The “Claude” button above opens Claude Code inside the Claude app, so it works as is. Chat-only hosts, where the agent can’t write its own config, should use “Write the config yourself” below.',
setupLinkLabel: 'Read the instructions your agent follows (setup.md)',
promptExpand: 'Show full prompt',
promptCollapse: 'Collapse',
Expand Down Expand Up @@ -449,7 +449,7 @@ const en: AgentPageContent = {
},
generator: {
title: 'Write the config yourself (manual)',
summaryHint: 'For Claude Desktop and other hosts where the agent can’t write its own config',
summaryHint: 'For Claude chat and other hosts where the agent can’t write its own config',
lead: 'Builds the config to paste into your agent’s environment. You do the pasting.',
modeLabel: 'Mode',
modeOptions: { 'agent-pays': 'Agent pays', 'human-pays': 'Human pays' },
Expand Down
Loading