Unknown configuration keys should be warned upon

[rlahfa-dinum]

I spent a couple of times debugging why my TLS configuration was not picked up until I realized I did tls_privkey instead of tls-privkey.

Anyway, we should warn on unknown configuration keys.