Retire episode:sync in favor of the garden proxy sync task - #15

Retire episode:sync in favor of the garden proxy sync task#15

codekiln merged 2 commits into

codex/gitp-episode-proxiescodekiln/gitpa:codex/gitp-episode-proxiesfrom

claude/14-retire-episode-synccodekiln/gitpa:claude/14-retire-episode-syncCopy head branch name to clipboard