docs: replace postgresql operator with dedicated rds for keycloak#162

elluvium merged 15 commits intomaincodemie-ai/docs:mainfrom

epmcdme-10656-awscodemie-ai/docs:epmcdme-10656-awsCopy head branch name to clipboard