Create cosmic_viewer.ftl PL Translation

i18n/pl/cosmic_viewer.ftl

@@ -0,0 +1,139 @@
+# Application
+app-name = Przeglądarka Obrazów COSMIC
+app-title = Przeglądarka Obrazów COSMIC
+app-description = Przeglądarka obrazów stworzona dla COSMIC, ale możesz jej używać gdziekolwiek.
+
+# Menu - File
+menu-file = Plik
+menu-open = Otwórz
+menu-open-folder = Otwórz Katalog
+menu-recent-folders = Ostatnie Katalogi
+menu-no-recent-folders = Brak ostatnich katalogów
+menu-clear-recent = Wyczyść ostatnie
+menu-set-wallpaper = Ustaw jako Tapetę
+menu-save = Zapisz
+menu-save-as = Zapisz jako…
+menu-delete = Usuń
+menu-settings = Ustawienia
+menu-quit = Zamknij
+
+# Menu - View
+menu-view = Widok
+menu-zoom-in = Przybliż
+menu-zoom-out = Oddal
+menu-zoom-reset = Restartuj Przybliżenie
+menu-zoom-fit = Dopasuj do Okna
+menu-fullscreen = Pełny Ekran
+menu-slideshow-start = Zacznij Pokaz Slajdów
+menu-slideshow-stop = Zakończ Pokaz Slajdów
+menu-gallery = Widok Galerii
+menu-sort = Uszereguj
+menu-sort-name = Według Nazwy
+menu-sort-date = Według Daty
+menu-sort-size = Według Rozmiaru
+menu-sort-ascending = Rosnąco
+menu-sort-descending = Malejąco
+
+# Menu - Edit
+menu-edit = Edytuj
+menu-rotate-90 = Obróć o 90°
+menu-rotate-180 = Obróć o 180°
+menu-flip-horizontal = Odwróć Poziomo
+menu-flip-vertical = Odwróć Pionowo
+menu-crop = Przytnij
+crop-apply = Zastosuj Przycięcie
+crop-cancel = Anuluj
+menu-undo = Anuluj
+
+# Menu - Navigate
+menu-nav = Nawigacja
+menu-next = Następny Obraz
+menu-prev = Poprzedni Obraz
+menu-first = Pierwszy Obraz
+menu-last = Ostatni Obraz
+
+# Menu - Help
+menu-help = Pomoc
+menu-about = O Przeglądarce Obrazów Cosmic
+
+# Settings
+settings-title = UstawieniaSettings
+settings-appearance = Wygląd
+settings-theme = Motyw
+settings-theme-system = System
+settings-theme-dracula = Drakula
+settings-theme-tokyo-night = Nocne Tokio
+settings-theme-tokyo-night-storm = Burzowe Nocne Tokio
+settings-theme-tokyo-night-light = Jasne Nocne Tokio
+settings-theme-kanagawa-wave = Fale Kanagawy
+settings-theme-kanagawa-dragon = Smok Kanagawy
+settings-theme-kanagawa-lotus = Lotus Kanagawy
+settings-theme-catppuccin-mocha = Catppuccin Mocha
+settings-theme-catppuccin-macchiato = Catppuccin Macchiato
+settings-theme-catppuccin-frappe = Catppuccin Frappé
+settings-theme-catppuccin-latte = Catppuccin Latte
+settings-theme-nord = Nord
+settings-theme-gruvbox-dark = Ciemny Gruvbox
+settings-theme-gruvbox-light = Jasny Gruvbox
+settings-view = Widok Ustawień
+settings-default-zoom = Domyślny Poziom Przybliżenia
+settings-fit-to-window = Dopasuj Obrazy do Okna
+settings-smooth-scaling = Płynne Skalowanie Obrazu
+settings-gallery = Ustawienia Galerii
+settings-thumbnail-size = Rozmiar Miniatury
+settings-thumbnail-small = Mały (64px)
+settings-thumbnail-medium = Średni (128px)
+settings-thumbnail-large = Duży (192px)
+settings-thumbnail-xlarge = Bardzo Duży (256px)
+settings-show-hidden = Pokaż Ukryte Pliki
+settings-slideshow = Ustawienia Pokazu Slajdów
+settings-slideshow-interval = Odstęp w Pokazie Slajdów (sekundy)
+settings-performance = Wydajność
+settings-cache-size = Rozmiar Obrazu w Pamięci Podręcznej
+settings-directory = Ustawienia Katalogu
+settings-remember-dir = Zapamiętaj Ustawienia z Ostatniego Katalogu
+settings-wallpaper = Ustawienia Tapety
+settings-wallpaper-behavior = Podczas ustawienia tapety
+
+# Status
+status-loading = Ładowanie…
+status-no-image = Brak załadowanego obrazu
+status-image-count = Obraz { $current } z { $total }
+status-zoom-level = Przybliżenie: { $percent }%
+
+# Edit Status
+edit-modified = Zmodyfikowano
+edit-saved = Pomyślnie Zapisano
+edit-save-failed = Nie udało się zapisać obrazu
+edit-unsaved-changes = Niezapisane zmiany
+
+# Errors
+error-load-failed = Nie udało się załadować obrazu
+error-format-unsupported = Niewspierany format obrazu
+error-file-not-found = Nie znaleziono pliku
+error-save-failed = Nie udało się zapisać obrazu
+error-invalid-crop = Nieprawidłowy obszar przycięcia
+
+# Dialog
+dialog-open-title = Otwórz Obraz
+dialog-open-folder-title = Otwórz Katalog
+
+# Wallpaper Dialog
+wallpaper-dialog-title = Ustawienie jako Tapeta
+wallpaper-all-displays = Wszystkie Wyświetlacze
+wallpaper-cancel = Anuluj
+
+# Delete Dialog
+delete-dialog-title = Usuń ObrazDelete Image
+delete-trash = Przenieś do Kosza
+delete-permanent = Usuń Definitywnie
+delete-cancel = Anuluj
+
+# Save Dialog
+save-dialog-title = Zapisz Obraz Jako
+save-dialog-filter = Obrazy
+
+# About
+about-repo = Repozytorium
+about-support = Wsparcie
+about-website = Strona Internetowa