docs(telemetry): update telemetry payload documentation#400

kvaps wants to merge 1 commit intomaincozystack/website:mainfrom

docs/update-telemetry-payloadcozystack/website:docs/update-telemetry-payloadCopy head branch name to clipboard