hermes-launcher.ts nunca e chamado: o app nao oferece subir o gateway (feature documentada, codigo morto) #75

O que encontrei

apps/shell/src/main/hermes-launcher.ts implementa o prompt de consentimento para
subir o gateway Hermes quando ele está offline (issue #7): diálogo nativo, checkbox
"always start automatically", persistência em userData/hermes-launcher.json, spawn de
hermes gateway start e poll de /health. Tem teste unitário
(apps/shell/tests/hermes-launcher.test.ts, 8 casos) e está documentado em
docs/hermes-integration.md ("On launch, the app offers to start the gateway when it
is offline") e como item marcado na lista de status do mesmo doc.

Mas ensureHermesGateway não é chamado em lugar nenhum. grep -rn "ensureHermesGateway"
em apps/ e packages/ só encontra a definição e o teste — nenhum call site no
app.whenReady() do shell. Na prática: com o gateway offline, o painel de IA mostra erro
de conexão e nenhum prompt aparece. A feature é código morto desde o sync do upstream.

Correção sugerida

No app.whenReady(), depois de createShellWindow() (o diálogo precisa de uma janela),
chamar ensureHermesGateway(() => shellWindow, strings), com as strings do launcher
adicionadas a apps/shell/src/renderer/src/strings.ts nas línguas suportadas — ou
reaproveitar o tm() do main se as chaves já existirem traduzidas.

Por que não entrou no PR #73

O PR #73 (mergeado em dc9bc6ac) corrige outro defeito: o seed da chave do gateway em
ai-settings.json. Este aqui é independente e merece um bloco revisável próprio —
registrado para o achado não se perder.