Skip to content

Localize FOCUS [Strings] Import l10n from 08-03-2026 #78

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
github-actions wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Localize FOCUS [Strings] Import l10n from 08-03-2026 #78

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
48 changes: 24 additions & 24 deletions focus-ios/Blockzilla.xcodeproj/project.pbxproj
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

3 changes: 0 additions & 3 deletions focus-ios/Blockzilla/am.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -211,9 +211,6 @@
/* Text for a label that indicates the title of the top button from the default browser onboarding screen version 2. */
"Onboarding.DefaultBrowser.TopButtonTitle.V2" = "ነባሪ አሳሽ አድርገህ አስቀምጥ";

/* Text for a label that indicates the description of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Description" = "የአሰሳ ታሪክዎን፣ የይለፍ ቃሎችዎን፣ ኩኪዎችዎን ያጥፉ እና አላስፈላጊ ማስታወቂያዎችን በቀላል ጠቅታ እንዳትከተልሉዎ ያግዱ!";

/* Text for a label that indicates the title of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Title" = "ታሪክዎ አይከተልዎትም";

Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions focus-ios/Blockzilla/ar.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -211,9 +211,6 @@
/* Text for a label that indicates the title of the top button from the default browser onboarding screen version 2. */
"Onboarding.DefaultBrowser.TopButtonTitle.V2" = "اضبطه ليكون المتصفّح المبدئي";

/* Text for a label that indicates the description of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Description" = "امسح سجل تصفحك وكلمات مرورك وملفات تعريف ارتباطك، وامنع الإعلانات غير المرغوب فيها من متابعتك بنقرة بسيطة!";

/* Text for a label that indicates the title of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Title" = "تأريخك لا يتبعك";

Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions focus-ios/Blockzilla/be.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -211,9 +211,6 @@
/* Text for a label that indicates the title of the top button from the default browser onboarding screen version 2. */
"Onboarding.DefaultBrowser.TopButtonTitle.V2" = "Зрабіць прадвызначаным браўзерам";

/* Text for a label that indicates the description of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Description" = "Адным націскам выдаліце гісторыю аглядання, паролі, кукі і не дайце непажаданай рэкламе ісці за вамі!";

/* Text for a label that indicates the title of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Title" = "Ваша гісторыя не ходзіць за вамі";

Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions focus-ios/Blockzilla/bg.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -211,9 +211,6 @@
/* Text for a label that indicates the title of the top button from the default browser onboarding screen version 2. */
"Onboarding.DefaultBrowser.TopButtonTitle.V2" = "Задаване като браузър по подразбиране";

/* Text for a label that indicates the description of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Description" = "Изтрийте вашата история на сърфиране, пароли, бисквитки и предотвратете нежеланите реклами да ви следват с едно просто щракване!";

/* Text for a label that indicates the title of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Title" = "Вашата история не ви следва";

Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions focus-ios/Blockzilla/br.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -208,9 +208,6 @@
/* Text for a label that indicates the title of the top button from the default browser onboarding screen version 2. */
"Onboarding.DefaultBrowser.TopButtonTitle.V2" = "Lakaat da verdeer dre ziouer";

/* Text for a label that indicates the description of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Description" = "Dilemel roll-istor ar merdeiñ, ar gerioù-tremen, an toupinoù ha mirout ouzh ar bruderezhioù strobus da heuliañ ac'hanoc'h gant ur c'hlik nemetken!";

/* Text for a label that indicates the title of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Title" = "Ho roll istor ne heuilh ket ac'hanoc'h";

Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions focus-ios/Blockzilla/bs.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -211,9 +211,6 @@
/* Text for a label that indicates the title of the top button from the default browser onboarding screen version 2. */
"Onboarding.DefaultBrowser.TopButtonTitle.V2" = "Postavi kao zadani pretraživač";

/* Text for a label that indicates the description of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Description" = "Izbrišite svoju historiju pretraživanja, lozinke, kolačiće i spriječite neželjene oglase da vas prate, jednim klikom!";

/* Text for a label that indicates the title of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Title" = "Vaša historija vas ne prati";

Expand Down
18 changes: 15 additions & 3 deletions focus-ios/Blockzilla/ca.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -211,9 +211,6 @@
/* Text for a label that indicates the title of the top button from the default browser onboarding screen version 2. */
"Onboarding.DefaultBrowser.TopButtonTitle.V2" = "Defineix com a navegador per defecte";

/* Text for a label that indicates the description of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Description" = "Elimineu l'historial de navegació, contrasenyes i galetes i eviteu que anuncis no desitjats us segueixin amb un sol clic!";

/* Text for a label that indicates the title of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Title" = "El vostre historial no us segueix";

Expand Down Expand Up @@ -322,15 +319,24 @@
/* Description associated with the Crash Reports toggle on settings screen */
"Settings.detailTextCrashReports.V2" = "Ajuden a diagnosticar i solucionar problemes del navegador.";

/* Description associated to the Rollouts toggle on the settings screen. %@ is the app name (for example "Firefox Focus" or "Firefox Klar"). */
"Settings.detailTextRollouts" = "El %@ millorarà les funcions, el rendiment i l’estabilitat entre actualitzacions. Els canvis apliquen de forma remota.";

/* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (for example “Firefox Focus” or ”Firefox Klar”). */
"Settings.detailTextSearchSuggestion" = "El %@ enviarà al motor de cerca tot allò que escriviu a la barra d'adreces.";

/* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (for example "Firefox Focus" or "Firefox Klar"). */
"Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla s'esforça per recollir només les dades necessàries per oferir i millorar el %@ per a tothom.";

/* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (for example "Firefox Focus" or "Firefox Klar"). */
"Settings.detailTextSendUsageData.v2" = "Mozilla s'esforça per recollir només les dades necessàries per oferir i millorar el %@ per a tothom.";

/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (for example "Firefox Focus" or "Firefox Klar"). */
"Settings.detailTextStudies" = "El %@ pot instal·lar i executar estudis de tant en tant.";

/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (for example "Firefox Focus" or "Firefox Klar"). */
"Settings.detailTextStudies.v2" = "El %@ selecciona usuaris aleatòriament per a provar funcions i poder millorar-ne la qualitat per a tothom.";

/* Title for section in settings menu */
"Settings.general" = "General";

Expand Down Expand Up @@ -439,6 +445,9 @@
/* Show home screen tips toggle label on settings screen */
"Settings.toggleHomeScreenTips" = "Mostra consells a la pantalla d'inici";

/* Label for Rollouts toggle on the settings screen */
"Settings.toggleRollouts" = "Permet les millores remotes";

/* Safari toggle label on settings screen */
"Settings.toggleSafari" = "Safari";

Expand All @@ -448,6 +457,9 @@
/* Label for Studies toggle on the settings screen */
"Settings.toggleStudies" = "Estudis";

/* Label for Studies toggle on the settings screen */
"Settings.toggleStudies.v2" = "Permet estudis de funcionalitat";

/* Label for toggle on settings screen */
"Settings.toggleTouchID" = "Utilitza el Touch ID per desblocar l'aplicació";

Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions focus-ios/Blockzilla/co.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -211,9 +211,6 @@
/* Text for a label that indicates the title of the top button from the default browser onboarding screen version 2. */
"Onboarding.DefaultBrowser.TopButtonTitle.V2" = "Sceglie cum’è navigatore predefinitu";

/* Text for a label that indicates the description of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Description" = "D’un cliccu simplice, squassate a vostra cronolugia di navigazione, e vostre parolle d’intesa, i vostri canistrelli, è impedite e publicità indesiderevule di seguitavvi.";

/* Text for a label that indicates the title of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Title" = "A vostra cronolugia ùn vi seguita micca";

Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions focus-ios/Blockzilla/cs.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -211,9 +211,6 @@
/* Text for a label that indicates the title of the top button from the default browser onboarding screen version 2. */
"Onboarding.DefaultBrowser.TopButtonTitle.V2" = "Nastavit jako výchozí prohlížeč";

/* Text for a label that indicates the description of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Description" = "Smažte svou historii prohlížení, hesla a cookies a zabraňte jedním klepnutím nechtěným reklamám, aby vás pronásledovaly.";

/* Text for a label that indicates the title of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Title" = "Vaše historie vás nevysleduje";

Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions focus-ios/Blockzilla/cy.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -211,9 +211,6 @@
/* Text for a label that indicates the title of the top button from the default browser onboarding screen version 2. */
"Onboarding.DefaultBrowser.TopButtonTitle.V2" = "Gosod fel y Porwr Ragosodedig";

/* Text for a label that indicates the description of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Description" = "Dilewch eich hanes pori, cyfrineiriau, cwcis, ac atal hysbysebion diangen rhag eich dilyn chi drwy un clic syml!";

/* Text for a label that indicates the title of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Title" = "Nid yw eich hanes yn eich dilyn";

Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions focus-ios/Blockzilla/da.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -211,9 +211,6 @@
/* Text for a label that indicates the title of the top button from the default browser onboarding screen version 2. */
"Onboarding.DefaultBrowser.TopButtonTitle.V2" = "Angiv som standardbrowser";

/* Text for a label that indicates the description of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Description" = "Med ét klik kan du slette din browserhistorik, dine adgangskoder og cookies - og forhindre uønskede reklamer i at følge dig.";

/* Text for a label that indicates the title of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Title" = "Din historik følger dig ikke";

Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions focus-ios/Blockzilla/de.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -211,9 +211,6 @@
/* Text for a label that indicates the title of the top button from the default browser onboarding screen version 2. */
"Onboarding.DefaultBrowser.TopButtonTitle.V2" = "Als Standardbrowser festlegen";

/* Text for a label that indicates the description of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Description" = "Löschen Sie mit einem einfachen Klick Ihre Surf-Chronik, Passwörter, Cookies und verhindern Sie, dass unerwünschte Anzeigen Sie verfolgen!";

/* Text for a label that indicates the title of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Title" = "Ihre Chronik verfolgt Sie nicht";

Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions focus-ios/Blockzilla/dsb.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -211,9 +211,6 @@
/* Text for a label that indicates the title of the top button from the default browser onboarding screen version 2. */
"Onboarding.DefaultBrowser.TopButtonTitle.V2" = "Ako standardny wobglědowak nastajiś";

/* Text for a label that indicates the description of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Description" = "Lašujśo swóju pśeglědowańsku historiju, gronidła, cookieje, a zajźujśo z jadnym kliknjenim tomu, až wam njewitane wabjenje slědujo!";

/* Text for a label that indicates the title of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Title" = "Waša historija wam njeslědujo";

Expand Down
3 changes: 0 additions & 3 deletions focus-ios/Blockzilla/el.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -211,9 +211,6 @@
/* Text for a label that indicates the title of the top button from the default browser onboarding screen version 2. */
"Onboarding.DefaultBrowser.TopButtonTitle.V2" = "Ορισμός ως προεπιλογή";

/* Text for a label that indicates the description of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Description" = "Διαγράψτε το ιστορικό περιήγησης, τα συνθηματικά, τα cookie σας και αποτρέψτε την καταγραφή από ανεπιθύμητες διαφημίσεις με ένα μόνο πάτημα!";

/* Text for a label that indicates the title of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Title" = "Το ιστορικό σας δεν σας ακολουθεί";

Expand Down
3 changes: 2 additions & 1 deletion focus-ios/Blockzilla/en-CA.lproj/Intro.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
/* Description for the 'History' panel in the First Run tour. */
"Intro.Slides.History.Description" = "Clear your browsing session history and cached files anytime with a single tap.";
"Intro.Slides.History.Description" = "Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.";

/* Title for the third panel 'History' in the First Run tour. */
"Intro.Slides.History.Title" = "Your history is history";
Expand All @@ -21,3 +21,4 @@

/* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */
"Intro.Slides.Welcome.Title" = "Power up your privacy";

10 changes: 4 additions & 6 deletions focus-ios/Blockzilla/en-CA.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@
"About.privateBullet2" = "Block trackers (or update settings to allow trackers)";

/* Label on About screen */
"About.privateBullet3" = "Erase to delete search and browsing history";
"About.privateBullet3" = "Erase to delete cookies as well as search and browsing history";

/* Label on About screen */
"About.privateBulletHeader" = "Use it as a private browser:";
Expand Down Expand Up @@ -211,9 +211,6 @@
/* Text for a label that indicates the title of the top button from the default browser onboarding screen version 2. */
"Onboarding.DefaultBrowser.TopButtonTitle.V2" = "Set as Default Browser";

/* Text for a label that indicates the description of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Description" = "Erase your browsing history and cached files, and prevent unwanted ads from following you in a simple click!";

/* Text for a label that indicates the title of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Title" = "Your history doesn’t follow you";

Expand Down Expand Up @@ -641,10 +638,10 @@
"TooltipBodyText.ShieldIconTrackerBlocked.V2" = "Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.";

/* This is the body text that is displayed for the Trash icon tooltip */
"TooltipBodyText.TrashIcon" = "Tap the trash anytime to clear your current page and browsing history.";
"TooltipBodyText.TrashIcon" = "Tap the trash anytime to remove all traces of your current session.";

/* This is the body text that is displayed for the Trash icon tooltip */
"TooltipBodyText.TrashIcon.V2" = "Tap here to clear history and cached files, then start fresh on a new tab.";
"TooltipBodyText.TrashIcon.V2" = "Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.";

/* This is the title text that is displayed for the Privacy tooltip */
"TooltipTitleText.Privacy" = "You’re protected! ";
Expand Down Expand Up @@ -708,3 +705,4 @@

/* Title shown on card view explaining the app has a widget option */
"WidgetOnboardingCard.Title" = "Browsing history cleared! 🎉";

3 changes: 2 additions & 1 deletion focus-ios/Blockzilla/en-GB.lproj/Intro.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
/* Description for the 'History' panel in the First Run tour. */
"Intro.Slides.History.Description" = "Clear your browsing session history and cached files at any time with a single tap.";
"Intro.Slides.History.Description" = "Clear your entire browsing session history, passwords and cookies at any time with a single tap.";

/* Title for the third panel 'History' in the First Run tour. */
"Intro.Slides.History.Title" = "Your history is history";
Expand All @@ -21,3 +21,4 @@

/* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */
"Intro.Slides.Welcome.Title" = "Power up your privacy";

10 changes: 4 additions & 6 deletions focus-ios/Blockzilla/en-GB.lproj/Localizable.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@
"About.privateBullet2" = "Block trackers (or update settings to allow trackers)";

/* Label on About screen */
"About.privateBullet3" = "Erase to delete search and browsing history";
"About.privateBullet3" = "Erase to delete cookies as well as search and browsing history";

/* Label on About screen */
"About.privateBulletHeader" = "Use it as a private browser:";
Expand Down Expand Up @@ -211,9 +211,6 @@
/* Text for a label that indicates the title of the top button from the default browser onboarding screen version 2. */
"Onboarding.DefaultBrowser.TopButtonTitle.V2" = "Set as Default Browser";

/* Text for a label that indicates the description of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Description" = "Erase your browsing history and cached files, and prevent unwanted ads from following you in a simple click!";

/* Text for a label that indicates the title of history section from onboarding screen. */
"Onboarding.History.Title" = "Your history doesn’t follow you";

Expand Down Expand Up @@ -641,10 +638,10 @@
"TooltipBodyText.ShieldIconTrackerBlocked.V2" = "Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.";

/* This is the body text that is displayed for the Trash icon tooltip */
"TooltipBodyText.TrashIcon" = "Tap the trash at any time to clear your current page and browsing history.";
"TooltipBodyText.TrashIcon" = "Tap the trash at any time to remove all traces of your current session.";

/* This is the body text that is displayed for the Trash icon tooltip */
"TooltipBodyText.TrashIcon.V2" = "Tap here to clear history and cached files, then start fresh on a new tab.";
"TooltipBodyText.TrashIcon.V2" = "Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.";

/* This is the title text that is displayed for the Privacy tooltip */
"TooltipTitleText.Privacy" = "You’re protected!";
Expand Down Expand Up @@ -708,3 +705,4 @@

/* Title shown on card view explaining the app has a widget option */
"WidgetOnboardingCard.Title" = "Browsing history cleared! 🎉";

3 changes: 2 additions & 1 deletion focus-ios/Blockzilla/en-US.lproj/Intro.strings
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
/* Description for the 'History' panel in the First Run tour. */
"Intro.Slides.History.Description" = "Clear your browsing session history and cached files anytime with a single tap.";
"Intro.Slides.History.Description" = "Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.";

/* Title for the third panel 'History' in the First Run tour. */
"Intro.Slides.History.Title" = "Your history is history";
Expand All @@ -21,3 +21,4 @@

/* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */
"Intro.Slides.Welcome.Title" = "Power up your privacy";

Loading