Skip to content

feat: add translation pt_BR #16

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
VHCM wants to merge 1 commit into
base: Davkas.Inc
Choose a base branch
from
Open

feat: add translation pt_BR #16

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
89 changes: 89 additions & 0 deletions Source Code/Tiny Door/translations/pt_BR.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,89 @@
msgid ""
msgstr ""
"Application: Oxygen Not IncludedPOT Version: 2.0\n"
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"Last-Translator: \n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"Language: pt_BR\n"

#. TinyDoorsMod.STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.TINYDOOR.DESC
msgctxt "TinyDoorsMod.STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.TINYDOOR.DESC"
msgid "Tiny Door, fitted for very tiny duplicant."
msgstr "Porta minúscula, feita para duplicantes bem pequenos."

#. TinyDoorsMod.STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.TINYDOOR.EFFECT
msgctxt "TinyDoorsMod.STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.TINYDOOR.EFFECT"
msgid ""
"Encloses areas without blocking <link=\"ELEMENTSLIQUID\">Liquid</link> or "
"<link=\"ELEMENTSGAS\">Gas</link> flow.\n"
"\n"
"Wild <link=\"CRITTERS\">Critters</link> cannot pass through doors."
msgstr ""
"Fecha áreas sem bloquear o fluxo de <link=\"ELEMENTSLIQUID\">líquidos</link> "
"ou de <link=\"ELEMENTSGAS\">gases</link>.\n"
"\n"
"<link=\"CRITTERS\">Criaturas</link> selvagens não podem atravessar portas."

#. TinyDoorsMod.STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.TINYDOOR.NAME
msgctxt "TinyDoorsMod.STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.TINYDOOR.NAME"
msgid "<link=\"TINYDOOR\">Tiny Pneumatic Door</link>"
msgstr "<link=\"TINYDOOR\">Mini Porta Pneumática</link>"

#. TinyDoorsMod.STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.TINYMANUALPRESSUREDOOR.DESC
msgctxt "TinyDoorsMod.STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.TINYMANUALPRESSUREDOOR.DESC"
msgid "Tiny Manual Airlocks fitted for very tiny duplicant."
msgstr "Mini escotilha manual, feita para duplicantes bem pequenos."

#. TinyDoorsMod.STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.TINYMANUALPRESSUREDOOR.EFFECT
msgctxt "TinyDoorsMod.STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.TINYMANUALPRESSUREDOOR.EFFECT"
msgid ""
"Blocks <link=\"ELEMENTSLIQUID\">Liquid</link> and <link=\"ELEMENTSGAS\">Gas</"
"link> flow, maintaining pressure between areas.\n"
"\n"
"Wild <link=\"CRITTERS\">Critters</link> cannot pass through doors."
msgstr ""
"Bloqueia o fluxo de <link=\"ELEMENTSLIQUID\">líquidos</link> e "
"<link=\"ELEMENTSGAS\">gases</link>, mantendo a pressão entre as áreas.\n"
"\n"
"<link=\"CRITTERS\">Criaturas</link> selvagens não podem atravessar portas."

#. TinyDoorsMod.STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.TINYMANUALPRESSUREDOOR.NAME
msgctxt "TinyDoorsMod.STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.TINYMANUALPRESSUREDOOR.NAME"
msgid "<link=\"TINYMANUALPRESSUREDOOR\">Tiny Manual Airlock</link>"
msgstr "<link=\"TINYMANUALPRESSUREDOOR\">Mini Escotilha Manual</link>"

#. TinyDoorsMod.STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.TINYPRESSUREDOOR.DESC
msgctxt "TinyDoorsMod.STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.TINYPRESSUREDOOR.DESC"
msgid "Tiny Mechanized Airlocks fitted for very tiny duplicant."
msgstr "Mini escotilha mecanizada, feita para duplicantes bem pequenos."

#. TinyDoorsMod.STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.TINYPRESSUREDOOR.EFFECT
msgctxt "TinyDoorsMod.STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.TINYPRESSUREDOOR.EFFECT"
msgid ""
"Blocks <link=\"ELEMENTSLIQUID\">Liquid</link> and <link=\"ELEMENTSGAS\">Gas</"
"link> flow, maintaining pressure between areas.\n"
"\n"
"Functions as a <link=\"TINYMANUALPRESSUREDOOR\">Manual Airlock</link> when "
"no <link=\"POWER\">Power</link> is available.\n"
"\n"
"Wild <link=\"CRITTERS\">Critters</link> cannot pass through doors."
msgstr ""
"Bloqueia o fluxo de <link=\"ELEMENTSLIQUID\">líquidos</link> e "
"<link=\"ELEMENTSGAS\">gases</link>, mantendo a pressão entre as áreas.\n"
"\n"
"Quando não há <link=\"POWER\">energia</link>, funciona como uma "
"<link=\"TINYMANUALPRESSUREDOOR\">Mini Escotilha Manual</link>.\n"
"\n"
"<link=\"CRITTERS\">Criaturas</link> selvagens não podem atravessar portas."

#. TinyDoorsMod.STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.TINYPRESSUREDOOR.NAME
msgctxt "TinyDoorsMod.STRINGS.BUILDINGS.PREFABS.TINYPRESSUREDOOR.NAME"
msgid "<link=\"TINYPRESSUREDOOR\">Tiny Mechanized Airlock</link>"
msgstr "<link=\"TINYPRESSUREDOOR\">Mini Escotilha Mecanizada</link>"