Mark repo archived and stop automatic Quay builds.

[gciavarrini]

Summary by Sourcery

Mark the repository as archived and disable automatic Quay image builds while preserving the existing README as historical reference.

CI:

• Disable automatic Quay image builds by commenting out push-based triggers in the GitHub Actions workflow, leaving only manual dispatch.

Documentation:

• Update the README to clearly mark the project as archived, read-only, and point users to the control-plane monolith for ongoing development.

[sourcery-ai]

Hey - I've left some high level feedback:

• Consider either deleting the Quay workflow file or adding a prominent note in the name field (e.g., name: Build and Push Image (legacy, archived)) so that manually dispatching it via the UI is clearly discouraged.
• In the README, it may help future readers if you explicitly note that existing container images are now published only from the control-plane repository, mirroring the comment you added in the workflow.

Prompt for AI Agents

Please address the comments from this code review:

## Overall Comments
- Consider either deleting the Quay workflow file or adding a prominent note in the `name` field (e.g., `name: Build and Push Image (legacy, archived)`) so that manually dispatching it via the UI is clearly discouraged.
- In the README, it may help future readers if you explicitly note that existing container images are now published only from the `control-plane` repository, mirroring the comment you added in the workflow.

---

Sourcery is free for open source - if you like our reviews please consider sharing them ✨

• X
• Mastodon
• LinkedIn
• Facebook

_{Help me be more useful! Please click 👍 or 👎 on each comment and I'll use the feedback to improve your reviews.}