iOS crash (SIGABRT) in DTDMessagingIOS.cpp: NativeMessaging_GetToken – pointer being freed was not allocated

[Vernedubenko]

Crash Reason:
malloc: *** error for object 0xXXXXXXXX: pointer being freed was not allocated
abort() called

Stack Trace (Thread 0)
UnityFramework
NativeMessaging_GetToken (DTDMessagingIOS.cpp:1852)

UnityFramework
...GetToken... (DTDMessagingIOS.cpp:2521)

Environment

Unity version: [2022.3.62f2]
iOS version: [26.3]
Device(s): [e.g., iPhone 13, iPhone 12 Pro]
DevToDev SDK version: 3.10.2
Scripting backend: IL2CPP
Architecture: ARM64
Build type: Release (TestFlight)