Extract resources from a Qt binary. Requires Mono or .NET.
$ mono ExtractQtResources.exe list Synergy
res/
res/res/
res/res/lang/
res/res/lang/gui_sq-AL.qm
res/res/lang/gui_ca-AD.qm
res/res/lang/gui_ja-JP.qm
...
Resources will be written to the working directory.
list first that the file / directory names look safe.
$ mono ExtractQtResources.exe extract Synergy
res/
res/res/
res/res/lang/
res/res/lang/gui_sq-AL.qm
res/res/lang/gui_ca-AD.qm
res/res/lang/gui_ja-JP.qm
...